Traduction de «chartres en versailles » (Néerlandais → Français) :

Best Western Amarys Rambouillet ligt op een rustige locatie, halverwege tussen Chartres en Versailles. Het hotel heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en een tennisbaan.
Situé à mi-chemin entre Chartres et Versailles, le Best Western Amarys Rambouillet est niché dans un cadre paisible et dispose d'une piscine extérieure, ouverte en saison, et d'un court de tennis.

Het ibis budget Versailles Trappes ligt langs de N10 richting Chartres, op minder dan 15 km van Versailles, het SNCF treinstation, park France Miniature, circuit Beltoise en sportcomplexen.
L'ibis budget de Versailles Trappes, se situe sur la N10 dir. Chartres, à moins de 15 km du château de Versailles, de la gare SNCF, de la base de loisirs, de France Miniature, du circuit Beltoise, des complexes sportifs.

Het Epi Hotel ligt in Epernon, op 30 minuten rijden van Chartres en op 40 minuten rijden van Versailles.
L’Épi Hotel est situé à Épernon, à 30 minutes de route de Chartres et à 40 minutes en voiture de Versailles.

Het hotel bevindt zich tussen het kasteel van Versailles en de kathedraal van Chartres, in een park van 60 hectare en wordt omringd door slotgrachten en een vijver.
Il est implanté à mi-chemin entre le château de Versailles et la cathédrale de Chartres, dans un parc boisé de 60 hectares entouré par des douves et un étang.

Hotel Mercure Rambouillet Relays du Château is een voormalig koetshuis uit de zestiende eeuw en ligt in het hart van Rambouillet, 10 min van de ingang van het park en de meren van het kasteel en 10 minuten van de A10 tussen Versailles en Chartres.
Situé au coeur de Rambouillet, à 10 m de l'entrée du parc et des étangs du château, et à 10 min de l'A10 entre Versailles et Chartres, l'hôtel Mercure Rambouillet Relays du Château est un ancien relais de poste du XVIème siècle.