Vertaling van "charme uit " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel beschikt over comfortabele kamers in art deco stijl en heeft de charme uit de jaren 30 weten te behouden.
Entièrement climatisé, cet établissement a conservé le charme des années 30 et propose des chambres confortables dans le style Art Déco.

Ramada Plaza Shanghai Caohejing straalt een rustige charme uit en ligt op 15 minuten lopen van het treinstation Shanghai South.
Dégageant un charme tranquille, le Ramada Plaza Shanghai Caohejing se trouve à 15 minutes de marche de la gare sud de Shanghai.

Elke kamer straalt een historische charme uit en is ingericht met tatamivloeren (geweven stro), een lage tafel en futonbedden.
Présentant un charme historique, chaque chambre est pourvue d'un sol en tatami (paille tressée), d'une table basse et d'un futon.

The Russell Hotel Sydney heeft zijn orginele charme uit 1887 behouden en biedt comfortabele kamers met een plafondventilator en ramen die open kunnen.
Datant de 1887, le Russell Hotel Sydney a conservé l'élégance et le charme de ses origines. Il propose des chambres confortables dotées de ventilateurs de plafond et de fenêtres ouvrantes.

Vincenzo Family Rooms, met haar houten balken en leistenen vloeren, straalt karakter en charme uit.
Doté de poutres apparentes et de sols en ardoise, le Vincenzo Family Rooms regorge de charme et de caractère.

Deze rustige accommodatie in Engelse stijl straalt oude charme uit, maar biedt faciliteiten zoals een spa, en een fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is.
Cet établissement calme de style anglais est empli du charme du vieux monde.

De afstand naar de luchthaven Sani bedraagt 26 km. De gezellige, geluiddichte kamers zijn gedecoreerd met rode en bruine accenten en stralen een Oosterse charme uit.
Les chambres insonorisées et confortables sont décorées de touches de couleur rouge et marron, qui leur donnent un charme oriental.

In het restaurant van The Metropole Katoomba worden huisgemaakte gerechten geserveerd met de historische charme uit de jaren '30.
Le restaurant du Metropole propose des repas maison dans un cadre ancien des années 1930.

Wij nodigen u uit om te genieten van een 'magnifique' ervaring in een omgeving die de schoonheid en charme van de geschiedenis op magische wijze combineert.
Nous vous invitons à profiter d'un séjour magnifique dans un environnement qui allie comme par magie la splendeur et le charme de l'histoire.