Traduction de «charme die comfortabel » (Néerlandais → Français) :

Hotell Hornan biedt kamers met ouderwetse charme die comfortabel zijn ingericht met een bureau.
Dotées d'un bureau, les chambres du Grand Hotell Hörnan sont aménagées confortablement et dégagent un charme ancien.

Het kasteel is een oase van rust in een groen juwelenkistje, namelijk een park van 10 hectare. Het biedt veel charme, zeer comfortabele accommodatie en een warm welkom.
Petit coin de paradis dans un écrin de verdure de 4 hectares, l'établissement Château Les Charmettes vous séduira par son charme envoûtant, son grand confort et son accueil chaleureux.

Relais de Charme Le Videlle bevindt zich in een landschap vol olijfbomen en wijngaarden en biedt comfortabele accommodatie met onafhankelijke ingangen, gratis draadloos internet en gratis privéparkeergelegenheid.
Dans un paysage d'oliveraies et de vignes, le Relais De Charme Le Videlle propose des appartements confortables avec entrée indépendante, accès sans fil (Wifi) à Internet et parking privé gratuits.

De kamers met airconditioning van het Charming 2 Hanoi zijn voorzien van een comfortabele fauteuil, houten vloeren en een ruime werkplek.
Les chambres climatisées disposent d'un confortable fauteuil, de parquet et d'un grand espace de travail.

De comfortabele kamers van het Charm Hotel zijn ingericht met luxe meubels.
Les chambres confortables du Charm Hotel sont décorées d'un mobilier luxueux.

Les Maisons De Léa - Hotel Spa*** de charme beschikt ook over een bibliotheek met comfortabele fauteuils.
Lors de votre séjour au sein de l'établissement Les Maisons De Léa - Hôtel Spa *** de charme, vous apprécierez de vous détendre dans les fauteuils confortables de la bibliothèque et de profiter de modelages dispensés sur place.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Lors de vacances ou d'un séjour d'affaires, vous apprécierez l'atmosphère paisible, confortable et élégante de ce bâtiment récemment rénové qui a conservé son charme d'origine.

The Russell Hotel Sydney heeft zijn orginele charme uit 1887 behouden en biedt comfortabele kamers met een plafondventilator en ramen die open kunnen.
Datant de 1887, le Russell Hotel Sydney a conservé l'élégance et le charme de ses origines. Il propose des chambres confortables dotées de ventilateurs de plafond et de fenêtres ouvrantes.

Het Windsor Florida Hotel biedt comfortabele accommodaties in een gebied waar de oude charme bewaard is gebleven, in harmonie met de levendigheid van Rio de Janeiro.
Le Windsor Florida Hotel propose des hébergements confortables dans un quartier ayant su allier charme ancien avec l'animation de Rio de Janeiro.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.