Traduction de «charmante vissersdorpjes » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel op slechts 5 minuten lopen van het strand van La Caleta is een uitstekende uitvalsbasis om de nabijgelegen charmante vissersdorpjes te verkennen.
Cet établissement se trouve à seulement 5 minutes de marche de la plage de Caleta et constitue un point de départ idéal pour explorer les villages de pêche enchanteurs, à proximité.

Dit appartementencomplex ligt aan de rand van Caleta de Fuste, een charmant vissersdorpje met een jachthaven en een verscheidenheid aan restaurants, bars en winkels.
Le appart'hôtel se trouve à la périphérie de Caleta de Fuste, un charmant village de pêcheurs comprenant un port de plaisance et de nombreux restaurants, bars et magasins.

Het charmante vissersdorpje Playa Blanca ligt op 10 minuten rijden van het Vik Club.
Le charmant village de pêcheurs de Playa Blanca vous attend à 10 minutes de route du Vik Club.

Met de auto rijdt u in nog geen 30 minuten naar de charmante vissersdorpjes Begur en L'Escala.
Les charmants villages de pêcheurs de L'Escala et de Begur sont accessibles en moins de 30 minutes en voiture.

Hotel Octavia geniet een bevoorrechte ligging in het charmante vissersdorpje Cadaqués, waar Salvador Dalí heeft gewoond.
Cet hôtel élégant jouit d'une situation privilégiée dans le célèbre village de pêcheurs de Cadaqués, où a résidé Salvador Dalí, sur le superbe littoral de la Costa Brava.

Vanaf Sari Pacifica Resort Spa, Lang Tengah vaart u in korte tijd naar het charmante vissersdorpje Tanjung Merang.
Le Sari Pacifica Resort se trouve à quelques minutes en bateau du charmant village de pêcheurs de Tanjung Merang.

Op slechts 15 minuten lopen bevindt zich Tazacorte. Dit is een charmant vissersdorpje met tal van restaurants.
Ils se situent à 15 minutes de marche de Tazacorte, un charmant village de pêcheurs pourvu de nombreux restaurants.

Het Hotel Armação Porto de Galinhas heeft een tropische stijl en ligt aan het strand van Porto de Galinhas, op slechts 2 km van het charmante vissersdorpje. Het is voorzien van over 5 zwembaden, 2 restaurants en een bar aan het strand.
Situé sur le front de mer de Porto de Galinhas, l'Hotel Armação Porto de Galinhas au style tropical dispose de 5 piscines, de 2 restaurants et d'un bar de plage à seulement 2 km du charmant village de pêcheurs.

Het milieuvriendelijke Burgau Beach Hotel ligt op een klif en kijkt uit op het charmante vissersdorpje Burgau en het strand. Het beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras.
Le Burgau Beach Hotel est situé au sommet d'une falaise surplombant la plage et le charmant village de pêcheurs de Burgau. Respectueux de l'environnement, il possède une piscine extérieure ainsi qu'une terrasse bien exposée.

Deze accommodatie in mediterrane stijl ligt slechts 2 km buiten het charmante vissersdorpje Fornells.
Cet établissement de style méditerranéen est situé à 2 km du village de pêcheurs de Fornells, où vous pourrez goûter à de nombreux fruits de mer locaux.