Traduction de «charmante vissersdorp cadaqués heeft » (Néerlandais → Français) :

Het charmante vissersdorp Cadaqués heeft veel prachtige bezienswaardigheden, zoals kerken, musea en het Catalaans-modernistische Casa Blava (Blauwe Huis).
Le charmant village de pêcheurs de Cadaqués compte quelques superbes sites d'intérêt, parmi lesquels des églises, des musées et la maison bleue Casa Blava, à l'architecture moderniste.

Hotel Octavia geniet een bevoorrechte ligging in het charmante vissersdorpje Cadaqués, waar Salvador Dalí heeft gewoond.
Cet hôtel élégant jouit d'une situation privilégiée dans le célèbre village de pêcheurs de Cadaqués, où a résidé Salvador Dalí, sur le superbe littoral de la Costa Brava.

Het Denizhan Hotel heeft een locatie aan de kust in het charmante vissersdorp Babakale, op het uiterste westelijke punt van Azië.
Le Denizhan Hotel bénéficie d'un emplacement en bord de mer dans le village de pêcheurs de Babakale, à l'extrémité ouest de l'Asie.

Hotel Airiños heeft een ideale ligging aan zee, in het charmante Galicische vissersdorp Cangas de Morrazo.
L'hôtel Airiños bénéficie d'un cadre idéal en bord de mer, dans le charmant village de pêcheurs galicien de Cangas do Morrazo.