Traduction de «charmante stad waar » (Néerlandais → Français) :

ibis-hotel Pontivy ligt aan de rand van deze charmante stad waar de belangrijkste wegen van Bretagne (Rennes-Brest, Vannes-St Brieuc) elkaar kruisen tussen het Kanaal en de Atlantische Oceaan.
L'hôtel Ibis Pontivy se situe aux portes de cette ville de caractère, carrefour des axes bretons (Rennes-Brest, Vannes-St Brieuc), entre Manche et Océan Atlantique.

Dit driesterrenhotel biedt gezellige kamers en een charmant restaurant in de wijk Klein Berkel van Hamelen, de stad waar waar het beroemde verhaal De Rattenvanger Van Hamelen zich afspeelt.
Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres confortables et un restaurant de charme dans le quartier Klein Berkel d'Hamelin, qui a vu naître le célèbre conte du joueur de flûte.

Köszeg is een charmant stad aan de Oostenrijkse grens, waar de Centraal-Europese Alpen samenkomen met het Pannonische Bekken, en wordt beschouwd als een van de mooiste steden van Hongarije.
Détendez-vous dans l'espace bien-être impressionnant. Köszeg est une ville charmante située près de la frontière autrichienne, au pied des Alpes d'Europe Centrale vers la plaine de Pannonie.

Het elegante hotel Fairmont The Queen Elizabeth is aangesloten op de ondergrondse stad Montreal, waar u diverse boetieks, restaurants en cafés kunt vinden. Het hotel biedt charmante faciliteiten en heerlijke eetgelegenheden.
Relié à la ville souterraine de Montréal, qui comprend des boutiques, des cafés et des restaurants, et à quelques minutes de marche d’autres attractions touristiques, l’élégant hôtel Fairmont The Queen Elizabeth vous propose des installations charmantes et une cuisine délicieuse.

Dit charmante hotel ligt in een eigen landschapstuin op 10 minuten rijden van de stad Urubamba en op 15 minuten rijden van station Ollantaytambo, waar u de trein naar Machu Picchu kunt nemen.
Entouré de jardins paysagers, ce charmant hôtel se trouve à 10 minutes de la ville d'Urubamba et à 15 minutes de route d'Ollantaytambo , d'où part le train pour le Machu Picchu.

Dit charmante hotel ligt in het historische en commerciële centrum van de stad, tegenover de oudste arena ter wereld, waar het stierenvechten is ontstaan.
L'hôtel est situé dans le centre historique et commercial de la ville, en face des plus grandes arènes du monde, berceau de la corrida.

Het Banderium Hotel ligt in het hart van de stad Komárno, en biedt een charmante binnenplaats en een restaurant waar u kunt genieten van lokale gerechten.
Doté d'une charmante cour et d'un restaurant servant une cuisine locale, l'Hotel Banderium est situé en plein cœur de Komárno.