Vertaling van "charmante schotse landhuis " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante Schotse landhuis dateert uit 1225 A.D. en heeft een schilderachtige ligging aan de oever van de rivier de Dee. Het behoorde eens toe tot de tempeliers.
Situé dans un cadre pittoresque sur les rives de la rivière Dee, ce charmant manoir écossais date de l'année 1225 et abritait autrefois l'Ordre du Temple.

Dit charmante landhuis ligt op een eigen landgoed met uitzicht op de rivier de Tay, de poort tot de Schotse Hooglanden. Het beschikt over luxueuze accommodatie in een rustige omgeving.
Située sur son propre terrain, avec vue sur la rivière Tay, à la porte des Highlands, cette charmante maison de campagne offre un hébergement luxueux dans un cadre paisible.

Flodigarry Hotel High Tide Restaurant is gevestigd in een landhuis en ligt op het eiland Skye, op een heuvel. Het hotel beschikt over charmante accommodaties en biedt een prachtig uitzicht op zee, op de Torridons en op het Schotse vasteland.
Situé sur l'île de Skye, le Flodigarry Hotel and High Tide Restaurant propose un hébergement charmant dans une maison de campagne perchée sur une colline, offrant ainsi de magnifiques vues sur la mer, de la chaîne de montagnes des Torridons et de l'arrière-pays écossais.