Traduction de «charmante rozentuin » (Néerlandais → Français) :

Hotel Vontzos wordt omgeven door een charmante rozentuin en palmbomen, en ligt op slechts 50 meter van het strand van Achladies in Skiathos.
Le Vontzos Hotel vous accueille au cœur d'un ravissant jardin de roses et de palmiers, à seulement 50 mètres de la plage d'Achladies sur l'île de Skiathos.

Hotel Samaina ligt in een rustig gedeelte van de bruisende kustplaats Pythagorion. Het is gevestigd in een charmant gebouw met traditioneel Griekse architectuur en wordt omringd door een mooie rozentuin.
Situé dans un quartier calme du village balnéaire animé de Pythagorion, l'hôtel Samaina est un charmant édifice construit dans le style architectural grec traditionnel.

De Rosengarten (rozentuin) en een charmant voetgangersgebied liggen op slechts 50 meter van de appartementen.
La Rosengarten (roseraie) et un charmant quartier piéton ne sont qu'à 50 mètres des appartements.

De eenvoudig, maar netjes gemeubileerde, ruime kamers nodigen u uit tot een vredige nachtrust en u kunt iedere dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet en charmant uitzicht op de rozentuin.
Simplement mais agréablement décorées, les spacieuses chambres vous accueillent pour une paisible nuit. Vous pourrez débuter votre journée avec un petit déjeuner buffet gratuit en profitant de vues sur le jardin de roses.

Queensmead Hotel biedt charmante accommodatie met een verwarmd, seizoensgebonden buitenzwembad en een rozentuin, dicht bij de kust van Isle of Wight.
Dotée d'une piscine extérieure chauffée en saison ainsi que d'une roseraie, le Queensmead Hotel propose un hébergement de charme à proximité de la côte de l'Île de Wight.