Vertaling van "charmante regio " (Nederlands → Frans) :

Door zijn ligging tussen de Grands Causses, het Millau viaduct, Aubrac en de heuvels en meren van Lévézou vormt ibis budget Rodez een centraal punt om tientallen locaties en een bijzonder charmante regio te ontdekken.
Entre les Grands Causses ,le viaduc de Millau,l'Aubrac et les Monts et Lacs du Lévézou, Rodez est le point central de dizaines de sites à découvrir et un terroir riche de saveurs.

Blijf fit in het binnenbad van het hotel, of neem deel aan een breed scala aan sportieve activiteiten in de charmante regio rondom de Ammergauer Alpen.
Gardez la forme dans la piscine couverte de l'hôtel, ou participez à un large éventail d'activités sportives dans la charmante région des Alpes d'Ammergau.

Hotel Certaldo bevindt zich op een klein stukje rijden van de prachtige steden San Gimignano, Siena en Volterra, evenals de charmante regio Chianti.
Le Certaldo Hotel se trouve à quelques minutes de route des magnifiques villes de San Gimignano, Sienne et Volterra ainsi que de la région du Chianti.

Dit luxe hotel ligt in de charmante regio Magog in Quebec en biedt zowel gemakkelijke toegang tot populaire skiresorts als luxe voorzieningen en faciliteiten met uitzonderlijke diensten.
Situé dans la charmante région québécoise de Magog, cet hôtel de luxe offre un accès facile aux meilleures stations de ski, dispose d'équipements de luxe et offre des services exceptionnels.

Het Mercure Nevers Pont de Loire biedt dus uitstekende accommodatie voor uw volgende tussenstop of kort verblijf in deze charmante regio.
Lors de votre prochaine étape ou court séjour dans cette charmante région, choisissez le Mercure Nevers Pont De Loire.

De landelijke ligging biedt mogelijkheden voor een verscheidenheid aan buitenactiviteiten in de charmante regio Vogtland.
Il vous accueille en campagne, dans la charmante région du Vogtland où vous pourrez pratiquer un grand choix d'activités de plein air.

Het Casal Agrícola De Cevêr is omringd met wijngaarden. Deze traditionele boerenhoeve produceert eigen port, wijn en olijfolie, en biedt charmante accommodatie in de regio Douro, een werelderfgoed.
Entouré de plusieurs hectares de vignes, cette ferme traditionnelle produit ses propre vin de porto et son huile d'olive. Elle propose un hébergement de charme dans la région du Douro, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hostellerie Sainte-Cécile ligt in een oude boerderij die zorgvuldig is gerestaureerd tot een comfortabel hotel in dit charmante dorpje dat zo typerend is voor de regio Gaume.
L'Hostellerie Sainte-Cécile est une ancienne ferme qui a été restaurée soigneusement afin de vous assurer un hébergement confortable dans ce charmant village typique de la région de Gaume.

Dit charmante hotel ligt in Beaune, in het hart van de regio Bourgogne, die bekend staat om haar rijkelijke wijnen en delicatessen.
Cet établissement séduisant vous accueille à Beaune, au cœur de la Bourgogne, une région réputée dans le monde entier pour ses vins et sa gastronomie.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Idéalement situé à deux pas de l'église au cœur du charmant village de Megève, cet hôtel vous invite à découvrir un lieu où l'art de vivre à la française est une tradition.