Vertaling van "charmante omgeving hotel " (Nederlands → Frans) :

Ideaal wanneer u op zoek bent naar een ontspannend verblijf in een charmante omgeving. Hotel L'Île Ô Château staat bekend om zijn gezellige familiesfeer.
L'Île Ô Château est réputé pour son ambiance conviviale et familiale.

Dit charmante, landelijke hotel ligt in de glooiende heuvels van natuurreservaat Font Roja en is een heerlijke plek om te genieten van een ontspannen verblijf in een prachtige, natuurlijke omgeving.
Le Masía La Mota est un charmant hôtel rural situé dans les collines de la réserve naturelle Font Roja.

Uw charmante omgeving en prachtige uitzicht worden aangevuld door de goede service van dit door een familie beheerde hotel.
Le charme et la beauté des environs de cet établissement à la gestion familiale sont sublimés par un service exceptionnel.

Elke ruime kamer is een plek om te ontspannen en heeft een eigen balkon met uitzicht op de charmante omgeving van het hotel.
Chacune de ses chambres spacieuses offre un environnement relaxant et une vue charmante depuis son balcon privatif.

Dit charmante, rustieke hotel biedt luxe accommodatie in een rustige, landelijke omgeving.
La Quinta Da Bouça D'Arques est entourée de vignobles et de forêts. Cette charmante maison d'hôtes champêtre propose un hébergement raffiné dans un cadre paisible et rustique.

Dit charmante, landelijke hotel ligt in een rustige omgeving in het hart van Asturië, op 2 km van Cangas de Onis en dicht bij Convadonga en Los Lagos de Covandonga.
L'Azabache Cardes est un charmant hôtel rural situé dans une région tranquille au cœur des Asturies, à 2 km de Cangas de Onis, près de Convadonga ainsi que de Los Lagos de Covandonga.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en biedt al voor langer dan 150 jaar gastvrijheid. Het ligt te midden van de charmante omgeving van het zuidelijke bos van het Rothaargebirge, en binnen handbereik van Siegen.
Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale est vieux de plus de 150 ans et se trouve au milieu des paysages charmants du parc forestier du sud de Rothaargebirge, à proximité de Siegen.

Het hotel ligt in het zuiden van Salzburg en op ongeveer 2 km van de stad. Hier kunt u genieten van een rustige locatie in een charmante omgeving.
L'établissement se trouve au sud de Salzbourg, à environ 2 km de la ville.

Dit charmante witgekalkte hotel ligt naast een groene omgeving in een rustige woonwijk van Sines, en beschikt over een buitenzwembad en een tuin met een fitnessruimte.
Situé à côté d'un espace vert dans un quartier résidentiel paisible de Sines, le charmant hôtel Dom Vasco blanchi à la chaux bénéficie d'une piscine extérieure, d'un jardin et d'une salle de sport.

Hotel Kastel ligt in een charmante omgeving in Benodet en biedt een warme en vriendelijke sfeer in een mooi en rustig hotel dat op een steenworp afstand van het strand ligt.
Situé dans un cadre plein de charme à Bénodet, l'hôtel Kastel vous réserve un accueil chaleureux dans un superbe établissement à l'atmosphère paisible situé à deux pas de la plage.