Vertaling van "charmante hoofdstad " (Nederlands → Frans) :

Op 300 meter is er een bushalte die u verbindt met het dorp en de haven van Aegiali, op 5 km. Chora, de charmante hoofdstad van Amorgos, ligt op 10 km afstand.
Situé à 300 mètres, l'arrêt de bus permet de se rendre au village et au port d'Aegiali à 5 km. Chora, la charmante ville principale d'Amorgos, vous attend à 10 km.

De bushalte met lijnen naar Apollonia, de charmante hoofdstad van Sifnos, ligt 10 meter verderop.
Un bus desservant la charmante ville d'Apollonia, la principale agglomération de Sifnos, s'arrête à 10 mètres de l'hôtel Leonidas.

Villa Irini bevindt zich op 7 km van Apollonia (de charmante hoofdstad van Sifnos) en op 12 km van de haven van Kamares. Er zijn bij de accommodatie gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi beschikbaar.
Apollonia, la charmante capitale de Sifnos, est située à 7 km et le port de Kamares à 12 km. Vous pourrez profiter gratuitement d'une connexion Wifi dans tout l'établissement et d'un parking sur place.

Apollonia, de charmante hoofdstad van Sifnos, heeft veel bars en restaurants en ligt op 5 km afstand.
Apollonia, la ravissante capitale de Sifnos à 5 km de là, regorge de bars et de restaurants.

Het Plaza Beach Resort Bonaire is een all-inclusive-accommodatie op 3 km ten zuiden van de charmante hoofdstad Kralendijk op Bonaire. Het heeft een eigen strand, een jachthaven en toegang tot duikmogelijkheden van wereldklasse.
Doté d'une plage privée, d'un port de plaisance et d'un accès à des sites de plongée de réputation mondiale, le Plaza Beach Resort Bonaire est un complexe tout compris situé à 3 km au sud de la charmante capitale de Bonaire, Kralendijk.

Het Aeri ligt op 200 meter van het centrum van Chora, de charmante hoofdstad van Folegandros. Het hotel beschikt over een zwembad met zonneterras en een stijlvolle bar.
Situé à 200 mètres du centre de Chora, la charmante ville principale de Folegandros, l'Aeri possède une piscine avec terrasse bien exposée ainsi qu'un bar élégant.

Kallisti biedt een zwembad met een bar en ligt aan de rand van de charmante hoofdstad van Folegandros, op minder dan 120 meter van het centrum.
Doté d'une piscine avec un bar, le Kallisti vous accueille en bordure de la charmante ville principale de Folegandros, à moins de 120 mètres du centre.

Hotel Les Charmes is een charmant hotel in de gerenommeerde hoofdstad van witte wijn, Meursault.
Hôtel de Charme, situé au coeur du village de Meursault, capitale des vins blancs.

Enkele van de populairste restaurants van de stad, waaronder het Andres DC en Le Braserie, vindt u op slechts 1 km afstand. Luchthaven Bogotá internationale ligt op 30 minuten rijden van het Sofitel Bogota Victoria Regia, terwijl het charmante historische centrum van de hoofdstad zich bevindt op slechts 11 km afstand.
Quelques-uns des restaurants les plus populaires de la ville, notamment l'Andres D.C. et Le Braserie, se trouvent à seulement 1 km. L'aéroport international de Bogota est implanté à 30 minutes en voiture et le charmant centre historique de la capitale vous attend à seulement 11 km.

Hôtel Henri 4 bevindt zich tussen de boulevards Saint-Michel en Saint-Germain, de 2 beroemdste en meest levendige straten in de Franse hoofdstad. Het charmante hotel verwelkomt u in een authentiek decor uit de 17de eeuw met elegante meubels en een open haard.
Situé entre les boulevards Saint-Michel et Saint-Germain, deux des rues les plus célèbres et les plus animées de la capitale française, cet hôtel de charme vous accueille dans un décor authentique du XVIIe siècle avec un mobilier élégant et une cheminée.