Traduction de «charmante authentieke » (Néerlandais → Français) :

Het Clarion Grand Hotel combineert een charmante, authentieke buitenkant met een modern interieur.
Cet établissement allie le charme d'une façade ancienne avec un design intérieur moderne.

Dankzij het charmante, authentieke karakter van het hotel bent u verzekerd van een aangenaam en fascinerend verblijf.
Le charme et l'originalité de l'établissement vous permettront de passer un séjour très agréable.

Veel kamers hebben charmante authentieke elementen, zoals een balkenplafond.
De nombreuses chambres possèdent de charmants éléments d'époque, comme des poutres apparentes.

Het pand dateert uit de 13e eeuw en is met zorg gerenoveerd om de de charmante, authentieke kenmerken in stand te houden.
Le bâtiment date du XIIIe siècle et a été rénové avec soin pour ne rien gâcher de son charme d'origine.

Dit charmante, authentieke hotel ligt op het prachtige platteland van de Elzas.
Ce charmant hôtel authentique se trouve dans un bel environnement champêtre, en Alsace.

Het Jardins du Lac Hotel bevindt zich aan de beroemde Pelgrimsroute naar Santiago de Compostella, aan de oevers van het meer Trizay. Het verwelkomt u in een charmante, authentieke omgeving met een buitenzwembad, een gratis hot tub en gratis WiFi.
Situé sur le célèbre chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, au bord du lac de Trizay, l'établissement Les Jardins Du Lac vous accueille dans un cadre charmant et authentique. Il dispose d'une piscine extérieure et propose gratuitement un bain à remous ainsi qu'une connexion Wifi.

Het boetiekhotel biedt charmante kamers met authentiek Toscaanse meubels en douchecabines met hydromassage.
Cet hôtel propose des chambres de charme avec un mobilier toscan authentique et une cabine de douche à jets.

Dit authentieke 17e-eeuwse Venetiaanse herenhuis ligt in het hart van het charmante oude centrum van Chania en biedt een persoonlijke service, een binnenplaats en een dakterras met uitzicht op de stad en de Venetiaanse haven.
Située à La Canée, au cœur de la vieille ville pittoresque, cette authentique demeure vénitienne du XVIIe siècle présente un service personnalisé, une cour et un toit-terrasse surplombant la ville et le port vénitien.

De suites van het Andronis zijn uitgehouwen in de rotsen en zorgen voor een authentieke en charmante sfeer tijdens uw verblijf.
Les suites de l'Andronis Luxury Suites sont sculptées directement dans la falaise. Elles constituent ainsi un pied-à-terre authentique et charmant pour un séjour romantique.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
Installé dans un ancien château à proximité de la ville d'Amboise, cet hôtel dispose d'un très bon restaurant, d'un agréable jardin et de chambres agréables dotées d'une décoration originale et de lits à baldaquin.