Vertaling van "charmant huis opgetrokken in koloniale " (Nederlands → Frans) :

Hotel Nueva Granada is gevestigd in een charmant huis, opgetrokken in koloniale stijl. Het beschikt over een terras en een zwembad.
Occupant une maison de style colonial pleine de charme, l'Hotel Nueva Granada possède un patio et une piscine.

Hotel Sierra Madre is gevestigd in een charmant huis met een koloniale inrichting en ligt in het centrum van Quito. Het biedt kamers met gratis WiFi en kabeltelevisie.
Situé dans une maison de charme arborant un intérieur de style colonial, l'Hotel Sierra Madre propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et télévision par câble dans le centre de Quito.

Ikandire is gevestigd in een charmant huis in koloniale stijl en beschikt over een centrale binnenplaats, ingericht met planten.
Situé dans une charmante maison de style colonial, l'établissement Residencial Ikandire dispose d'une cour centrale ornée de plantes.

Dit charmante huis in koloniale stijl is uitgeroepen tot historisch erfgoed van de stad en biedt kamers met gratis WiFi.
Cette charmante maison coloniale inscrite au patrimoine historique de la ville comporte des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Mon Matiz bevindt zich in een charmant huis in koloniale stijl, op 8 minuten lopen van het centrale plein van San Miguel de Allende.
Occupant une charmante maison de style colonial, le Casa Vergel est situé à 8 minutes à pied de la place principale de San Miguel de Allende.

Pumahuasi Hostal Boutique in Purmamarca bevindt zich in een charmant huis in koloniale stijl met uitzicht op de heuvels en biedt kamers met een warme inrichting en plasma-tv's.
Occupant une charmante maison de style colonial surplombant les collines, le Pumahuasi Hostal Boutique propose des chambres dotées d'un intérieur chaleureux et d'une télévision à écran plasma à Purmamarca.

Hotel de la Linda is gevestigd in een charmant huis in koloniale stijl, in Salta, met een binnenplaats en kamers met gratis WiFi en een kabel-tv.
Occupant une charmante maison de style colonial dotée d'un patio intérieur, l'Hotel de la Linda propose des chambres pourvues d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble à Salta.

Dit koloniale huis dateert uit 1866. Het biedt charmante kamers en een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Cette maison coloniale datant de 1866 propose de charmantes chambres et un salon commun avec une cheminée.

Hicasua is een huis in charmante koloniale stijl in Barichara en biedt een buitenzwembad, een hot tub ent kamers met een rustieke stijl en gratis WiFi.
Occupant une charmante maison de style colonial à Barichara, le Hicasua propose des chambres de style rustique, une connexion Wifi gratuite, une piscine extérieure et un bain à remous.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).