Traduction de «charmant hotel geheel ingericht » (Néerlandais → Français) :

Hotel Alizee is een charmant hotel, geheel ingericht in de stijl van een strandhuis.
L'Hotel Alizee est un charmant hôtel entièrement décoré dans le style d'une maison de plage.

Dit charmante hotel is ingericht in typische Provençaalse kleuren.
Ce charmant hôtel est décoré dans des couleurs typiquement provençales.

Hotel Valentin ligt in het dorp Aguilar de Campo, naast een reservoir. Dit charmante hotel is ingericht in een rustieke stijl.
L'Hotel Valentin se trouve à Aguilar de Campo, à côté d'un réservoir. Cette charmante propriété affiche une décoration de style rustique.

Het charmante hotel is gevestigd in een van de mooiste, meest historische panden van de stad, met een schitterend decor en antieke meubels, die het geheel echt cachet geven.
Situé dans l'un des bâtiments anciens les plus raffinés de Venise, ce charmant hôtel est décoré dans un style élégant avec du mobilier ancien qui participe à cette atmosphère unique.

De charmant en rustiek ingerichte kamers van het hotel Landhaus Ohnesorg beschikken over een keuken, een eethoek, een woonruimte, slaapkamer(s) en een badkamer.
Les hébergements sont meublés dans un charmant style rustique et comprennent une cuisine, un coin repas, un salon, une ou plusieurs chambres ainsi qu'une salle de bains.

De charmante kamers van het hotel zijn ingericht met antiek meubilair en comfortabele bedden.
Les charmantes chambres comprennent un mobilier ancien et un lit confortable.

Dit charmante, historische hotel is ingericht met antiek, familiebezittingen en Perzische tapijten.
Cette charmante demeure d'époque est décorée avec des antiquités, des objets de famille et des tapis persans.

Dit charmante hotel ligt op een idyllische locatie, op slechts 300 meter van het Geriba-strand in Búzios. Het beschikt over mooi ingerichte kamers, een zwembad, een hot tub en een sauna.
Ce charmant hôtel bénéficie d'un emplacement idyllique à Búzios, à seulement 300 mètres de la plage de Geribá. Il propose des chambres joliment décorées, une piscine, un bain à remous et un sauna.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en is in 2007 geheel gerenoveerd. Het biedt een uitstekende, comfortabele accomodatie tegen aantrekkelijke prijzen op een fantastische locatie in het centrum van Las Palmas, slechts enkele meters van het strand.
Entièrement rénové en 2007, ce charmant hôtel familial offre des chambres à des tarifs très intéressants, dans un lieu fantastique au centre de Las Palmas, à tout juste quelques mètres de la plage.

Dit charmante hotel beschikt over individueel ingerichte kamers, een lounge en een tennisbaan.
Ce charmant établissement propose des chambres décorées dans des styles différents, un court de tennis et un salon.