Traduction de «charmant gebouw dat dateert » (Néerlandais → Français) :

Catalonia Gran Vía is gevestigd in een charmant gebouw dat dateert uit 1917 en beschikt over prachtige glas-in-loodramen.
Construit en 1917, ce charmant édifice possède de magnifiques vitraux.

Montes Pensión Boutique, gelegen aan het Fonseca-plein, is gevestigd in een charmant gebouw dat dateert uit 1700 en ligt op slechts 2 minuten lopen van de kathedraal van Santiago.
Situé sur la Place Fonseca, le Montes Pensión Boutique se trouve dans un charmant bâtiment datant des années 1700, à seulement 2 minutes de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Finca Barcelona ligt op slechts 1 km van het treinstation Bunyola. Het is een mooie, opvallende villa, gevestigd in een charmant stenen gebouw dat dateert uit het jaar 1900.
Le Finca Barcelona est situé à seulement 1 km de la gare de Bunyola. Il propose une superbe villa en pierre emplie de charme, qui date de 1900.

Het charmante gebouw dateert uit 1432.
Datant de 1432, ce charmant établissement a accueilli des chefs jacobites et des membres de la famille royale.

Dit charmante hotel is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit het eind van de 19e eeuw.
Ce charmant hôtel est situé dans un bâtiment historique datant de la fin des années 1800.

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt aan de oevers van de Moezel in de stad Traben-Trabach. Hotel Moseltor biedt moderne accommodaties in een historisch gebouw, dat dateert uit 1838.
Implanté sur les rives de la Moselle, à Traben-Trabach, l'Hotel Moseltor est un charmant établissement 3 étoiles qui vous propose des hébergements modernes occupant un bâtiment historique datant de 1838.

Dit charmante hotel is gevestigd in een oud, houten gebouw dat dateert uit de 17e eeuw. Het hotel beschikt over gezellige kamers met gratis Wifi internet in het hart van het pittoreske centrum van Wernigerode.
Implantée dans un vieux bâtiment à pans de bois datant du XVIIème siècle dans le centre-ville pittoresque de Wernigerode, La Rustica Altstadthotel est un charmant hôtel 3 étoiles, qui propose des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite.

The Falstaff in Canterbury ligt op slechts een steenworp afstand van het middeleeuwse West Canterbury's Gate in Canterbury. Het is gevestigd in een charmant gebouw dat uit 1403 dateert.
Cet établissement est situé à seulement quelques mètres du West Gate médiéval de Canterbury, joli bâtiment datant de 1403.

Dit charmante, kleine hotel is ideaal om te genieten van de schone zandstranden van de Costa Maresme en het kijkt uit over de Middellandse Zee vanaf zijn rustige locatie in Canet de Mar. Het Mitus is gevestigd in een typisch Spaans gebouw dat dateert uit het midden van de 19e eeuw.
Idéal pour profiter des plages de sable propres de la Costa Maresme, ce charmant petit hôtel surplombe les eaux de la Méditerranée depuis son emplacement tranquille à Canet de Mar. L'hôtel Mitus occupe un édifice typique du milieu du XIXe siècle espagnol.

De kamers van het Hotel Rural Bentor zijn verdeeld over een gebouw dat dateert uit de 17e eeuw en een modern gebouw.
Les chambres de l'Hotel Rural Bentor se trouvent soit dans un bâtiment du XVIIe siècle, soit dans un bâtiment moderne.