Traduction de «charmant en warm » (Néerlandais → Français) :

Hotel Tornese heeft 6 verdiepingen en biedt moderne kamers met een charmant en warm interieur, die zijn uitgerust met Toscaans marmer en meubels in marine-stijl.
Réparties sur 6 étages, les chambres modernes du Tornese sont décorées de manière agréable et chaleureuse, avec de précieux marbres toscans et un mobilier de style marin.

Alle kamers zijn voorzien van een volledig houten interieur met een warme, charmante ambiance.
Décorées tout en bois, elles dégagent chaleur et charme.

De charmante kamers van de Atlantica Jungle Lodge hebben een rustiek interieur in warme kleuren.
Les chambres pleines de charme de l'Atlântica Jungle Lodge présentent un décor rustique dans des couleurs chaudes.

Uw gastheer Vincent zorgt voor een warm onthaal in dit charmante hotel, dat wordt beheerd door een familie.
Vincent, votre hôte, se fera un plaisir de vous accueillir dans cet agréable hôtel à la gestion familiale.

Een charmant hotel met een ideale ligging in het centrum van de historische binnenstad van Cádiz. U zult in vervoering raken van de warme mix van Andalusische, koloniale en klassieke stijlen.
L'hôtel est idéalement situé au cœur du centre historique de Cadix qui émerveillera les touristes par son chaleureux mélange de styles andalou, colonial et classique.

De charmante studio's hebben houten vloeren en een warme verlichting en zijn gedecoreerd met kunstwerken.
Les charmants studios sont dotés de parquet, d'œuvres d'art et d'un éclairage chaleureux.

Het Hostel Du Roy ligt in de buurt van het Château de Chenonceau. Dit charmante hotel en restaurant heeft een traditionele en warme sfeer, en biedt kwalitatief hoogwaardige diensten en gepersonaliseerde kamers met een eigen badkamer.
Situé non loin du Château de Chenonceau, ce charmant hôtel-restaurant familial vous propose d'excellents services et des chambres personnalisées dotées de salle de bains privative.

Het hotel ligt op de bergzijde in het spa district van Luz Saint Sauveur. Het verwelkomt gasten in een charmant, volledig toegerust verblijf en in een warme, familiale sfeer.
Perché à flanc de Montagne dans le quartier thermal de Luz Saint Sauveur, l'hôtel Logis De France Ardiden vous invite à découvrir ses chambres confortables et entièrement équipées et vous réserve un accueil familial des plus chaleureux.

De charmante kamers in het Casa del Ángel beschikken elk over airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer met een warme douche.
Les chambres climatisées du Casa del Angel comprennent une télévision à écran plat, un minibar et une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude.

De charmante kamers zijn voorzien van regionale ornamenten en warme kleuren.
Les jolies chambres sont dotées d'un décor régional agrémenté d'une touche de couleur chaleureuse.