Traduction de «charmant decor » (Néerlandais → Français) :

Sofitel Bogota Victoria Regia verrast zijn bezoekers met een charmant decor, een moderne sfeer en een uitstekende persoonlijke service.
Le Sofitel Bogota Victoria Regia surprend sa clientèle par son décor charmant, sa modernité et l'excellence de ses services.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd pand met traditionele architectuur. De kamers hebben een knusse sfeer en een charmant decor en zijn voorzien van airconditioning.
Installé dans une maison restaurée à l'architecture traditionnelle, l'hôtel propose des chambres climatisées.

Chalet Hotel Le Collet zal u bekoren met zijn charmante decor, prachtige berglandschap met meren en bossen en de heerlijke keuken.
L'hôtel Le Chalet vous propose une jolie décoration, une cuisine raffinée et des services pratiques. Vous pourrez de plus profiter des superbes paysages de montagnes, de lacs et de forêts.

Het charmante hotel is gevestigd in een van de mooiste, meest historische panden van de stad, met een schitterend decor en antieke meubels, die het geheel echt cachet geven.
Situé dans l'un des bâtiments anciens les plus raffinés de Venise, ce charmant hôtel est décoré dans un style élégant avec du mobilier ancien qui participe à cette atmosphère unique.

Boetiekhotel Be Hollywood heeft een avantgardistisch decor en ligt in een charmante omgeving, in het hart van de wijk Palermo Hollywood.
Un environnement de charme avec un décor d'avant-garde vous attend au Be Hollywood, cet hôtel de caractère unique situé au cœur du quartier de Palermo Hollywood.

Hôtel Henri 4 bevindt zich tussen de boulevards Saint-Michel en Saint-Germain, de 2 beroemdste en meest levendige straten in de Franse hoofdstad. Het charmante hotel verwelkomt u in een authentiek decor uit de 17de eeuw met elegante meubels en een open haard.
Situé entre les boulevards Saint-Michel et Saint-Germain, deux des rues les plus célèbres et les plus animées de la capitale française, cet hôtel de charme vous accueille dans un décor authentique du XVIIe siècle avec un mobilier élégant et une cheminée.

Hotel America ligt op een geweldige locatie op het terrein van het Alhambra. Het hotel combineert op succesvolle wijze het charmante traditionele decor met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Situé dans un emplacement privilégié dans l'enceinte du palais de l'Alhambra, l'Hotel America combine avec succès décor traditionnel et équipements modernes, tels que la connexion Wifi gratuite.

Het charmante Kampoeng Djawa Hotel biedt een traditioneel Javaans decor.
Doté d'un décor traditionnel javanais, le charmant Kampoeng Djawa Hotel vous propose 9 chambres accueillantes dotées d'une télévision.

Deze charmante riad uit de 18e eeuw heeft 4 etages, een prachtig authentiek decor en lichte kamers.
Ce riad de charme datant du XVIIIe siècle est organisé sur 4 niveaux et dispose de chambres lumineuses à la décoration authentique.

Het charmante 4-sterrenhotel Grand Liberty beschikt over een indrukwekkend art nouveau-decor, een luxe spa en binnen- en buitenzwembaden.
Ce charmant hôtel 4 étoiles est doté d'une superbe décoration de style Art nouveau, d'un spa de luxe et de piscines intérieure et extérieure.