Traduction de «chania liggen » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van Ilona Chania liggen in een rustige wijk 2 km ten westen van Chania. De accommodatie bevindt zich op een kort eindje lopen van de stad en op 200 meter van het zandstrand van Aptera.
Situé à 2 km à l'ouest de La Canée, l'établissement Ilona Apartments Chania vous accueille dans un quartier calme, à quelques pas de la ville et à seulement 200 mètres de la plage de sable d'Aptera.

De centrale markt en de Venetiaanse haven van Chania liggen op 200 meter van het hotel.
Le marché central et le port vénitien de La Canée se trouvent à 200 mètres de l'hôtel.

Alle beroemde bezienswaardigheden van Chania liggen op loopafstand van het Porto Veneziano.
Le Porto Veneziano se trouve à quelques minutes de marche des sites d'intérêts les plus célèbres de La Canée.

Het schilderachtige centrum en de haven van Chania liggen op 12 km van de accommodatie.
Le centre pittoresque et le port de La Canée sont à 12 km de l'établissement.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op nog geen 2,5 km afstand, en u vindt winkels op 1 km van de villa's. De stad Rethymno met de Venetiaanse haven ligt op 7 km afstand, en de stad en de haven van Chania liggen op 60 km van de accommodatie.
La plage la plus proche est à moins de 2,5 km et vous trouverez des magasins à 1 km. La ville de Réthymnon avec son port vénitien se situe à 7 km, tandis que la ville et le port de La Canée sont localisés à 60 km.

Zowel de stad Chania als de haven van Souda liggen op 15 km afstand van het complex en de luchthaven van Chania ligt 7 km verderop. De vele mooie stranden liggen niet veraf.
La ville de La Canée comme le port de Souda se trouvent à 15 km du complexe, tandis que l'aéroport de la Canée est situé à 7 km. À proximité, vous pourrez rejoindre un grand nombre de plages magnifiques.

Indien u de omgeving wilt verkennen kunt u een bezoek brengen aan de gemeentelijke markt van Chania en het Archeologisch Museum, die beide op een afstand van 200 meter liggen.
Dans les environs, vous pourrez visiter le marché municipal de La Canée et le musée archéologique, tous deux situés à 200 mètres.

Deze studio's met airconditioning liggen op 100 meter van het strand van Nea Chora en op 1 km van het centrum van Chania.
Ces studios climatisés sont situés à 100 mètres de la plage de Nea Chora, à 1 km du centre de La Canée.

De dichtstbijzijnde liggen op slechts 500 afstand. Het personeel helpt u graag met aanbevelingen voor restaurants en informatie over Chania en Kreta.
Le personnel de l'établissement sera ravi de vous recommander des restaurants et de vous donner des informations sur La Canée et la Crète.

Het meertalige personeel van de 24-uursreceptie kan informatie verstrekken over de stranden Golden Beach en Áyioi Apóstoloi die op minder dan 4 km liggen. De internationale luchthaven van Chania ligt op 16 km.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 parle plusieurs langues et dispense des informations concernant les plages de la Côte d'Or (Chrissi Akti) et d'Agioi Apostoloi, situées à moins de 4 km. L'aéroport international de La Canée est accessible à 16 km.