Traduction de «chalets jasná de luxe » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle Chalets Jasná de Luxe, die in december 2011 zijn geopend, liggen slechts 30 meter van de hellingen van Ski Centre Jasna en 50 meter van de kabelbaan.
Ouvert en décembre 2011, l'élégant établissement Chalets Jasná de Luxe vous accueille à seulement 30 mètres des pistes de la station de ski de Jasná et à 50 mètres du téléphérique.

Gasten van Chalets Jasná de Luxe kunnen gebruikmaken van een Finse sauna.
L'établissement met gratuitement à votre disposition un sauna finlandais.

Park Chalet Village biedt luxe houten en stenen chalets die zijn uitgerust met een bubbelbad, een zintuiglijke douche en een Finse sauna.
Le Park Chalet Village propose de luxueux chalets en bois et en pierre dotés d'un bain à remous, d'une douche sensorielle et d'un sauna finlandais du Tyrol du Sud.

Elk chalet heeft een luxe inrichting met Afrikaans meubilair en lichte tinten.
Tous les chalets luxueusement aménagés affichent une décoration africaine dans des tons lumineux.

De chalets van Chaty Jasná liggen in het Demänovská-dal van het Lage Tatra-gebergte, op 800 meter van het skicentrum Chopok.
Installés dans la vallée de Demänovská, dans les Basses Tatras, à 100 mètres de la station de ski de Chopok, les chalets du Chaty Jasná proposent un accès skis aux pieds.

Het St. Peter Hotel Chalets de luxe ligt op 5 minuten lopen van het skigebied Gschwandtkopf en de voetgangerszone van Seefeld. Het biedt een grote spa met een binnenzwembad, gratis WiFi, en een gratis ondergrondse parkeergarage met ruimte voor motorfietsen.
Situé à 5 minutes à pied du domaine skiable de Gschwandtkopf et de la zone piétonne de Seefeld, le St. Peter Hotel Chalets de luxe propose un grand spa avec piscine intérieure, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un parking souterrain gratuit avec un espace pour les motos.

Chalet Valerie ligt in Reith bei Kitzbühel, op 3 km van het centrum van Kitzbühel. De chalet heeft een wijnkelder, een eigen spa met een Finse sauna, een dompelbad en een ontspanningsruimte. De chalet is ingericht met luxe meubilair in alpinestijl.
Situé à Reith bei Kitzbühel, à 3 km du centre de Kitzbühelle, le Chalet Valerie possède de luxueux meubles de style alpin. Il propose une cave à vin ainsi qu'un espace spa privé, doté d'un sauna finlandais, d'un bassin de plongée et d'une salle de détente.

Chalets Wieshof ligt in Sankt Johann im Pongau, en biedt een infraroodcabine en luxe en moderne appartementen in alpine stijl met een balkon of een terras met uitzicht op Sankt Johann im Pongau.
Situés à Sankt Johann im Pongau, les Chalets Wieshof proposent une cabine infrarouge ainsi que des appartements de style alpin, luxueux et modernes, dotés d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur Sankt Johann im Pongau.

In deze luxe chalet vindt u verder een open haard in de woonkamer, een flatscreen-tv met satellietzenders, een geluidsinstallatie van Bose en een BluRay-speler.
Ce chalet luxueux dispose d'un salon comprenant une cheminée, une télévision par satellite à écran plat, un système audio BOSE et un lecteur blue-ray.

De traditioneel ingerichte chalets beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, en luxe comfort zoals een eigen sauna en een open haard.
Meublés de façon traditionnelle, ses luxueux chalets allient confort et équipements modernes. Ils sont dotés d'une connexion Wifi, d'un sauna privatif et d'une cheminée.