Traduction de «chalets hebben moderne » (Néerlandais → Français) :

Hochleger beschikt over luxe chalets in Aschau en ligt op slechts 250 meter van het skigebied Hochzillertal. De chalets hebben moderne faciliteiten, een open haard, een skiopslag en een badkuip in de openlucht met panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
L'établissement Hochleger propose des chalets de luxe situés à Aschau, à seulement 250 mètres du domaine skiable de Hochzillertal. Chacun bénéficie d'équipements modernes ainsi que d'une cheminée, d'un local à skis et d'une baignoire ouverte avec une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Beide verblijven van Berghof Chalet hebben een terras en zijn ingericht in een traditionele alpine stijl met een modern tintje.
Aménagés dans un style alpin traditionnel avec une touche de modernisme, les deux hébergements du Berghof Chalet possèdent une terrasse.

Alle moderne chalets hebben een alpine stijl, een overdekt terras, een open woonkamer met een grote bank en een open haard, een volledig uitgeruste keuken en een ultramodern entertainmentsysteem.
Tous les chalets modernes de l'établissement affichent une décoration typique des Alpes. Ils sont dotés d'une terrasse couverte, d'un salon décloisonné comprenant un grand canapé et une cheminée, d'une cuisine entièrement équipée et d'un système de divertissement ultramoderne.

De appartementen van het Chalet hebben een interieur dat elementen van moderne en traditionele stijlen combineert. Ze beschikken over een grote flatscreen-tv met satellietkanalen en een iPod-dock.
Alliant un style traditionnel et moderne, les appartements du Tatra Chalet comprennent une grande télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une station d'accueil pour iPod.

De huisjes zijn voorzien van eigen kookgelegenheid, een bubbelbad, een lounge en een keuken, en de chalets hebben eigen kookgelegenheid, een eigen zwembad en een moderne keuken.
Ce chalet indépendant dispose d'un bain à remous, d'un coin salon et d'un coin cuisine, tandis que les chalets indépendants proposent une piscine privée et une cuisine moderne.

De moderne chalets hebben een veranda met tafels en stoelen.
Ses chalets modernes comprennent une véranda avec une table et des chaises.

De appartementen zijn ingericht in chalet-stijl en hebben moderne meubels en een woonkamer met een satelliettelevisie.
Décorés dans un style chalet avec du mobilier contemporain, les appartements possèdent tous un salon avec la télévision par satellite.

De appartementen van het Chalet Annelis hebben een moderne, volledig ingerichte keuken met een kookplaat, oven en keukengerei.
Les appartements du Chalet Annelis disposent d'une cuisine moderne entièrement équipée avec une plaque de cuisson, un four et des ustensiles de cuisine.

Les Chalets d'Adelphine II I zijn ingericht in een moderne stijl en hebben 2 verdiepingen.
Décorés dans un style contemporain, Les Chalets d'Adelphine II sont répartis sur 2 étages.

De ruime kamers van het Coral Cove Chalet bevinden zich te midden van tropische tuinen, zijn modern ingericht en hebben hardhouten vloeren.
Situées au milieu de jardins tropicaux, les chambres spacieuses du Coral Cove Chalet sont pourvues d'un décor moderne et de parquet au sol.