Traduction de «chalet dei rododendri bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Chalet Dei Rododendri bevindt zich direct aan de skipistes van Bormio, aan de rand van het nationaal park Stelvio.
Le Chalet Dei Rododendri est situé directement sur les pistes de ski de Bormio, à la lisière du parc national du Stelvio.

Dit romantische en historische chalet uit 1837 is een ideale uitvalsbasis om te wandelen in de zomer en te skiën in de winter. Chalet dei Fiori bevindt zich op 1500 meter boven de zeespiegel en op slechts 9 km van de afrit van de snelweg naar Airolo.
Situé à 1 500 mètres d'altitude et à seulement 9 km de la sortie d'autoroute d'Airolo, ce chalet romantique et historique de 1837 réunit les conditions idéales pour faire des randonnées en été et du ski en hiver.

Hotel Principe Forte dei Marmi bevindt zich op steenworpafstand van het privé-strand. Het biedt een panoramisch zonneterras, 2 uitstekende restaurants, een wellnesscentrum, gratis WiFi, gratis fietsverhuur en een gratis pendeldienst naar Station Querceta.
Situé à seulement quelques pas de sa plage privée, l'Hotel Principe Forte Dei Marmi propose une terrasse panoramique bien exposée, deux restaurants gastronomiques, un centre de spa et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Villa Dei Papiri is omgeven door citrusbomen. Het is gelegen in een rustige omgeving voor een aangenaam verblijf in Siracusa. Villa Dei Papiri bevindt zich op 6 km van het historische centrum.
Entouré de citronniers, l'établissement Villa dei Papiri offre un cadre paisible pour votre séjour à Syracuse, à 6 km du centre historique.

Het centrum van Viareggio ligt op 5 km van het Dei en Forte dei Marmi bevindt zich op 15 minuten rijden.
Le centre-ville de Viareggio est situé à 5 km du Dei Tigli, tandis que Forte dei Marmi est accessible en 15 minutes en voiture.

Dit chalet ligt in Soy en biedt gratis WiFi en privéparkeergelegenheid. Chalet Cerf'titude bevindt zich in de Belgische Ardennen, op 20 minuten rijden van het pittoreske Durbuy en op 6 km afstand van de Grotten van Hotton.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking privé, le Chalet Cerf'titude est situé à Soy, dans les Ardennes belges. Cet hébergement indépendant se trouve à 20 minutes en voiture de la pittoresque ville de Durbuy et à 6 km des grottes de Hotton.

Hotel dei Gonzaga bevindt zich direct aan het prachtige Piazza Sordello, op slechts een steenworp afstand van het Palazzo Ducale en de kathedraal van Mantua.
Le palais ducal et la cathédrale de Mantoue sont à quelques pas de l'Hotel dei Gonzaga, situé sur la magnifique place Sordello.

Het mooie Hotel Residence Dei Fiori bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van de boulevard aan het meer.
Cette jolie résidence hôtelière se trouve à seulement 2 minutes à pied de la promenade du bord du lac.

Het Casa Vacanze Borgo dei Medici bevindt zich op 20 km van de Montecatini Terme.
Les thermes de Montecatini Terme sont à 20 km de l'établissement.

Het BB Dei Serafini bevindt zich dicht bij het Museum voor Moderne Kunst van Polignano, dat is opgedragen aan de beroemde kunstenaar en beeldhouwer Pino Pascali, die hier is geboren.
Le BB Dei Serafini se situe à proximité du musée d'art contemporain de Polignano, dédié au célèbre artiste et sculpteur Pino Pascali, originaire de la ville.