Vertaling van "oude centrum van trogir " (Nederlands → Frans) :

Het eiland Ciovo is via een brug met het oude centrum van Trogir en het vasteland verbonden. Op 300 meter van de accommodatie stopt een reguliere bus.
L'île de Čiovo est reliée à la vieille ville de Trogir et au continent par un pont. De plus, un arrêt de bus fréquemment desservi n'est qu'à 300 mètres de l'établissement.

Apartments Mijo ligt op slechts 800 meter van het oude centrum van Trogir, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op zee.
Situé à seulement 800 mètres de la vieille ville de Trogir, l'Apartments Mijo propose un hébergement indépendant avec vue sur la mer.

Rooms Carija ligt op slechts 500 meter van het strand en het oude centrum van Trogir.
L'hôtel Rooms Carija se trouve à seulement 500 mètres de la plage et de la vieille ville de Trogir.

Het ligt op 700 meter van het oude centrum van Trogir: u komt er via een voetgangerspad met panoramisch uitzicht.
La vieille ville de Trogir, à 700 mètres, est accessible par un sentier pédestre offrant des vues grandioses.

U vindt Appartementen Feral op slechts 20 meter van de jachthaven. Het dichtstbijzijnde strand ligt op 400 meter. De studio's hebben airconditioning en bieden een panoramisch uitzicht op het oude centrum van Trogir dat is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Situé à seulement 20 mètres d'un port de plaisance et à 400 mètres de la plage la plus proche, l'Apartments Feral propose des studios climatisés offrant une vue panoramique sur la vieille ville de Trogir, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Deze nieuw gebouwde appartementen liggen op 200 meter van het strand en het oude centrum van Trogir. Het complex is voorzien van een buitenzwembad, een hot tub en balkons met een buitengewoon uitzicht op de kust en de heuvels.
Nouvellement bâtis à 200 mètres de la vieille ville de Trogir et de la plage, les appartements du House Bakica disposent d'une piscine extérieure, d'un bain à remous et d'un balcon offrant une vue extraordinaire sur la côte et les collines.

Het Palace Derossi ligt in het hart van het oude centrum van Trogir, op slechts een steenworp afstand van de hoofdingang van de stad.
Le Palace Derossi se situe dans le centre de la vieille ville de Trogir, à seulement quelques pas de l'entrée principale de la ville.

Het eiland Čiovo is via een brug met het oude centrum van Trogir en het vasteland verbonden. Op 300 meter van de accommodatie stopt een reguliere bus.
L'île de Čiovo est reliée à la vieille ville de Trogir et au continent par un pont. De plus, un arrêt de bus fréquemment desservi n'est qu'à 300 mètres de l'établissement.

Villa Trigon is volledig gerenoveerd in 2012 en bevindt zich op 200 meter van het 2 km lange kiezelstrand in Okrug Gornji. Het ligt op 2 km van het door UNESCO beschermde oude centrum van Trogir.
Entièrement rénové en 2012, le Villa Trigon vous accueille à 200 mètres de la grande plage de galets de 2 km de long à Okrug Gornji et à 3 km de Trogir, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De internationale luchthaven van Split ligt op 25 km afstand. Op 30 km van het Blue Tree vindt u het oude centrum van Trogir (Werelderfgoed van UNESCO).
L'aéroport international de Split est situé à moins de 25 km. La vieille ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 30 km du Blue Tree Rooms.