Traduction de «centrum van trogir staat » (Néerlandais → Français) :

Het busstation van Trogir en de veerhaven liggen op een afstand van 5 km. Het historisch centrum van Trogir staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en bevindt zich op 5,5 km afstand. De luchthaven van Split ligt op 10 km van Jozić Apartements en er kan op aanvraag vervoer worden georganiseerd.
L'établissement Apartments Jozic se trouve en outre à 5 km de la gare routière et de l'embarcadère des ferries de Trogir, ainsi qu'à moins de 5,5 km du centre historique de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Sur demande, l'établissement assurera par ailleurs un service de navette depuis l'aéroport de Split, à 10 km.

Villa Ivanka ligt in het centrum van Trogir, dat op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat.
La Villa Ivanka est installée dans une maison traditionnelle ancienne bâtie en pierre, dans le centre de Trogir.

Het gebouw ligt in het historische centrum van Trogir, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Il est situé dans le centre historique de Trogir, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Apartments Dora is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw op 200 meter van het historische centrum van Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Situé à 200 mètres du centre historique de Trogir, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Apartments Dora occupe un bâtiment du XVIIe siècle.

Het Domus Maritima ligt in een prachtig 400-jaar oud landhuis, op steenworp afstand van de zee en op 3 minuten lopen van het centrum van Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Occupant un magnifique manoir vieux de 400 ans, le Domus Maritima se trouve à seulement quelques pas de la mer et à 3 minutes à pied du centre de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het personeel staat graag garant voor een goede service, zodat zelfs de meest veeleisende gasten tevreden zijn. De Villa ligt op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Trogir, waardoor u de zomeravonden door kunt brengen in de stad.
La Villa est à moins de 10 minutes en voiture du centre de Trogir ; vous pourrez ainsi profiter de nuits d'été en ville.

Het Apartmenthouse Jerko ligt in Resnik, op 5 km van het centrum van Trogir, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het bevindt zich tevens op 5 minuten rijden van de luchthaven van Split en biedt 5 modern ingerichte appartementen.
La résidence Jerko de Resnik se situe à 5 kilomètres du centre-ville de Trogir, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à 5 minutes de route de l'aéroport de Split. Elle dispose de 5 appartements modernes.

De villa bevindt zich op 700 meter van het plaatselijke busstation en op 5 km van het historische centrum van Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
La gare routière locale se trouve à 700 mètres de la villa.

Het Aparthotel Bellevue Trogir biedt uitzicht op het historisch centrum van Trogir en de omliggende eilanden, en ligt op 100 meter van de zee.
Surplombant la vieille ville de Trogir et les îles environnantes, l'Aparthotel Bellevue Trogir est situé à 100 mètres de la mer.

Hotel Trogir wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een compleet gerenoveerd gebouw van meer dan 2 eeuwen oud. Het ligt in het centrum van Trogir, op slechts 4 km van de luchthaven van Split.
L'Hotel Trogir est un établissement à la gestion familiale situé dans le centre de Trogir, à seulement 4 km de l'aéroport de Split.