Traduction de «centrum van solothurn » (Néerlandais → Français) :

Een modern hotel in het centrum van Solothurn, vlak bij het historische stadscentrum.
Hôtel moderne situé au centre de Solothurn, à proximité du coeur historique de la ville.

Het mooie Hotel Roter Ochsen is een 400-jaar oud pand in het oude centrum van Solothurn. Het biedt gratis WiFi en moderne kamers.
Cette charmante maison de 400 ans située dans la vieille ville de Soleure propose une connexion Wifi gratuite et des chambres modernes.

Au Jardin ligt op 20 minuten lopen van het centrum van Solothurn en op 5 minuten lopen van treinstation van Solothurn. Het word omgeven door een grote tuin.
Entouré d'un grand jardin, l'établissement au jardin vous accueille à 20 minutes à pied du centre de Soleure et à 5 minutes de marche de la gare de Soleure.

Het bevindt zich in het voetgangersgebied van het historische centrum in de mooiste barokke stad van Zwitserland. U zult tijdens uw verblijf genieten in de rustige kamers, midden in het centrum van de oude bisschoppelijke stad Solothurn.
Passez un agréable séjour dans les chambres calmes en plein cœur de la vieille ville épiscopale de Soleure.

Het nieuwe Ramada Hotel Solothurn biedt een wellness-centrum van 400 m² op de zevende verdieping met sauna, geurbad, speciale luxedouches, massagebad, softpack, venusbad, zonnebank en twee cosmetische cabines.
Le nouvel hôtel Ramada Hotel Solothurn vous propose un espace bien-être de 400 m² avec sauna, bain aromatisé, « douches expérience » (qui combinent jets d'eau, lumières, son et odeurs), bain bouillonnant, massages, enveloppements, bain Vénus, solarium et 2 cabines de soins.

Het centrum van de stad Solothurn ligt op 150 meter afstand.
Le centre-ville de Soleure se trouve à 150 mètres.

Het centrum van Langenthal ligt op 4 km afstand en Solothurn en Burgdorf bereikt u met de auto in 30 minuten.
Le centre de Langenthal est situé à 4 km. Vous pourrez vous rendre à Soleure et à Burgdorf en 30 minutes de route.