Traduction de «centrum van skien » (Néerlandais → Français) :

Clarion Collection Hotel Bryggeparken ligt bij de Skien-rivier in het centrum van Skien en biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning en kabel-tv'. s Avonds wordt er een lichte maaltijd geserveerd.
Situé près de la rivière Skien dans le centre-ville de Skien, le Clarion Collection Hotel Bryggeparken offre une connexion Wifi gratuite et des chambres climatisées avec télévision par câble.

Hotell Fritidsparken beschikt over een overdekt waterpark en een spa- en wellnesscentrum. Het hotel is gevestigd in het recreatiepark van Skien, op 3 km van het centrum van Skien.
Situé dans le parc de loisirs de Skien, l'Hotell Fritidsparken se trouve à 3 km du centre de Skien.

Thon Hotel Høyers ligt in het centrum van Skien, bij het stadhuis van de stad. Het biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé près de la mairie, dans le centre-ville de Skien, le Thon Hotel Høyers met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking privé.

De dichtstbijzijnde restaurants, cafés en supermarkten zijn te vinden in het centrum van Veysonnaz, op 200 meter afstand. In de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals skiën en wandelen.
Les restaurants, cafés et supermarchés les plus proches se trouvent dans le centre de Veysonnaz, à 200 mètres de l'établissement.

Breiten ligt in het centrum van het Aletschgebied en is een centraal gelegen uitvalsbasis voor het maken van wandeltochten in de regio Wallis en om te skiën in het skigebied Aletsch Arena.
Breiten est implanté au centre de la région d'Aletsch et constitue un pied-à-terre idéal pour les randonnées dans le Haut-Valais ainsi que pour vous rendre au domaine skiable d'Aletsch.

Het Schweiger ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Sankt Anton. U kunt rechtstreeks naar het pension skiën, en ook de kabelbanen Galzigbahn, Gampenbahn en Rendlbahn zijn vanaf de accommodatie per ski te bereiken.
Située à 15 minutes à pied du centre-ville de St. Anton, la maison d'hôtes Schweiger bénéficie d'un accès direct aux téléphériques de Galzig-Bahn, Gampen-Bahn et Rendl-Bahn.

Vlak bij de Lodge kunt u skiën en het Stowe Recreatiepad, dat naar het centrum leidt, ligt op loopafstand.
Vous pourrez skier à proximité de l'établissement et rejoindre à pied le sentier récréatif de Stowe qui mène au centre-ville.

Dit hotel in Zermatt biedt een schitterend uitzicht op de bergen. Het wellness-centrum van het hotel is een geweldige plek om te ontspannen na een dagje skiën of wandelen.
Le spa et centre de bien-être de l'hôtel est l'endroit idéal pour se détendre après une journée de ski ou de randonnée.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

Hotel Schönbühl wordt beheerd door wereldkampioen skiën Urs Räber en ligt in het centrum van Wilderswil in het skigebied Jungfrau Aletsch.
Dirigé par l'ancien champion mondial de ski Urs Räber, l'Hotel Schönbühl est situé dans le centre de Wilderswil, dans le domaine skiable d'Aletsch Jungfrau.