Vertaling van "centrum van rethymnon ligt " (Nederlands → Frans) :

Het centrum van Rethymnon ligt op slechts 2 km afstand.
Le centre de Réthymnon ne se trouve qu'à 2 km de là.

Het Grecotel Creta Palace ligt op een toplocatie aan een mooi zandstrand en op 5 km van het centrum van Rethymnon.
Le Grecotel Creta Palace bénéficie d'un emplacement privilégié près d'une plage de sable fin, à 5 km du centre de Rethymnon.

Bij het personeel van de receptie kunt u een auto huren om bekende plaatsen te bezoeken, zoals het strand van Plakias op 38 km en Preveli op 35 km van het hotel. Het oude centrum van Rethymno ligt op 1 km van het Palm Beach Hotel Apartments, en het is 1,5 km naar Rethymnon. Er is gratis privéparkeergelegenheid ter plaatse.
Le personnel de la réception assure un service de location de voitures grâce auquel vous pourrez partir à la découverte de lieux célèbres, tels que la plage de Plakias, à 38 km, ou celle de Preveli, à 35 km. La vieille ville de Réthymnon se trouve à moins de 1 km du Palm Beach Hotel Apartments tandis que le port de Réthymnon est à 1,5 km. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking privé.

Het Achillion Palace ligt op een steenworp afstand van de kust, in het centrum van Rethymnon. Het is een modern hotel, gunstig gelegen ten opzichte van oude binnenstad met zijn smalle straatjes, het middeleeuwse kasteel en de pittoreske Venetiaanse haven.
Situé à quelques pas du bord de mer, dans le centre de Réthymnon, cet hôtel moderne offre un accès facile à la vieille ville et ses ruelles étroites, son château médiéval et son pittoresque port vénitien.

Hotel Maravel ligt te midden van 20.000 vierkante meter aan prachtige tuinen, op 70 meter van de kust in Adelianos Kampos en op 7 km van het centrum van Rethymnon.
Dans la ville d'Adelianos Kampos, l'Hotel Maravel est situé au milieu d'un domaine de 2 hectares, jalonné de luxurieux jardins, à 70 mètres de la côte et à 7 kilomètres du centre de Rethymnon.

Het dorp Platanes ligt op slechts 1 km van het hotel en het is 6 km naar het centrum van Rethymnon. In de buurt van het Adele Beach vindt u vele tavernes, bars, winkels en nachtclubs.
Le village de Platanes est à seulement 1 km de l'établissement et le centre-ville de Réthymnon à 6 km. Vous trouverez aussi de nombreuses bars, tavernes, boutiques et discothèques à proximité de l'Adele Beach.

Het Jo An Palace ligt in het centrum van Rethymnon en biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi en een groot buitenzwembad, op slechts 5 minuten wandelen van de Venetiaanse haven.
Au cœur de Rethymno, le Jo An Palace propose des hébergements confortables avec une connexion Wifi gratuite et une grande piscine extérieure, à seulement 5 minutes à pied du port vénitien.

Eltina Hotel ligt op slechts 100 meter van een zandstrand en op 1,5 km van het centrum van Rethymnon. Het beschikt over een zwembad met gratis ligstoelen.
Situé à seulement 100 mètres d'une plage de sable et à 1,5 km du centre de Réthymnon, l'Eltina Hotel dispose d'une piscine avec chaises longues gratuites.

Het wordt omgeven door prachtige tuinen en het ligt op slechts 150 meter van het zandstrand van Platanes en 4 km van het centrum van Rethymnon.
Entouré de magnifiques jardins, il se trouve à seulement 150 mètres de la plage de sable de Platanes et à 4 km du centre de Réthymnon.

De gerechten worden bereid met biologische producten uit de tuin van de accommodatie en worden begeleid door lokale wijn. Het Venetiaanse fort van Fragokastelo ligt op 14 km afstand, de badplaats Plakias ligt op 15 km. De stad Rethymnon ligt op 40 km afstand en op 1,5 km vindt u een mini-markt.
Le château vénitien de Frangokastelo se trouve à 14 km et le village côtier de Plakias vous attend à 15 km. La ville de Réthymnon est située à 40 km et vous trouverez une supérette à 1,5 km.