Traduction de «centrum van paros » (Néerlandais → Français) :

Parikia heeft een lange promenade met een haven, strand, bars en winkels. Het stadje is het commerciële en culturele centrum van Paros.
Parikia, le centre commercial et culturel de Paros, est un vaste complexe situé en front de mer comprenant un port, des plages, des bars et des magasins.

Het Alexandros Apartments bevindt zich op maar 10 km van het centrum van Paros, waar u bruisende uitgaansgelegenheden vindt.
Vous trouverez la ville de Paros, avec sa vie nocturne animée, à seulement 10 km.

Appartementen Paro biedt appartementen met balkon en uitzicht op Pag, op 200 meter van een kiezelstrand en op 400 meter van het centrum.
L'Apartments Paro propose des appartements avec balcon et vue sur Pag, à 200 mètres d'une plage de galets et à 400 mètres du centre-ville.

Het centrum van Parikia is 1,5 km verwijderd van het hotel. Tot slot worden er gratis parkeergelegenheid en gratis vervoer van en naar de haven in Parikia en de luchthaven van Paros aangeboden.
Le centre de Parikiá se trouve quant à lui à 1,5 km. L'établissement assure en outre un service gratuit de transfert aller-retour depuis le port de Parikiá et l'aéroport de Paros.

Het Kosmitis Hotel aan het strand van Agii Anargyri ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Naoussa en beschikt over traditioneel Cycladische accommodatie op Paros.
Situé sur la plage d'Agii Anargyri, à seulement 10 minutes à pied du centre de Naoussa, le Kosmitis Hotel propose un hébergement traditionnel, typique des Cyclades, sur l'île de Paros.

Het centrum van het levendige Parikia, de hoofdstad van Paros, ligt op slechts 500 meter van het pand en is voorzien van gave winkels, bars en restaurants.
Le Diplos Studios se trouve à seulement 500 mètres du centre animé de la ville de Parikia, la capitale de Paros, où vous trouverez des boutiques de souvenirs, des bars et des restaurants.

Parikia, het pittoreske centrum en de haven van Paros, zijn 10 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Parikia, la capitale et le port principal pittoresques de l'île de Paros, est à 13 km. L'établissement met un parking privé à votre disposition gratuitement sur place.

Flora Agelos Studios ligt in Mpountari, binnen 50 meter van het strand en op 500 meter van het centrum van Chrissi Akti in Paros.
Situé à 50 mètres de la plage, l'établissement Flora Agelos Studios se trouve à 500 mètres du centre de Chrissi Akti, sur l'île de Paros.

Mersina in Cycladische stijl ligt te midden van bloeiende tuinen, op slechts 50 meter van het Piperi-strand in Paros en op 600 meter van het centrum van Naousa.
Situé au milieu de jardins fleuris, le Mersina décoré dans le style des Cyclades se trouve à seulement 50 mètres de la plage de Piperi à Paros et à moins de 600 mètres du centre de Naoussa.

Het pand ligt verder op 10 km van het centrum en de haven van Parikia en op 20 km van de nationale luchthaven van Paros. Het personeel bij de receptie helpt u met auto- en fietsverhuur om bij de beroemde stranden te komen, zoals Kolympithres (6 km).
La ville et le port de Parikia sont situés à 10 km et l'aéroport national de Paros, à 20 km. Le personnel de la réception pourra organiser un service de location de voitures et de vélos pour vous permettre de rejoindre des plages célèbres, comme celle de Kolympithres, à 6 km. La gare routière est idéalement située à côté de la propriété.