Vertaling van "pittoreske centrum " (Nederlands → Frans) :

Het pittoreske centrum van Straatsburg ligt op 45 minuten rijden en is een mooie bestemming voor een dagtocht.
Vous aurez la possibilité de louer des vélos sur place. Si vous souhaitez faire une excursion d'une journée, vous pourrez vous rendre dans la ville pittoresque de Strasbourg, à 45 minutes de route.

In het pittoreske centrum van Allinge vindt u tal van winkels, restaurants en cafés.
Vous pourrez trouver de nombreuses boutiques, restaurants et cafés dans le centre-ville pittoresque d'Allinge.

Apartments Clara ligt in het pittoreske centrum van Garmisch-Partenkirchen, onder de Beierse Alpen, en biedt smaakvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid in een in 2014 nieuw gebouwde moderne variant van de traditionele regionale bouwstijl.
Niché dans les Alpes bavaroises dans la pittoresque ville de Garmisch-Partenkirchen, l'Apartments Clara vous propose un hébergement élégant et indépendant dans un édifice nouvellement construit en 2014. Il présente une variation moderne du style traditionnel de la région.

Het hotel La Couleuvrine ligt op 5 minuten lopen van het historische en pittoreske centrum van Sarlat-la-Caneda en is gevestigd in een gerenoveerd fort uit de middeleeuwen met grote open haard uit de 13e eeuw.
Implanté à 5 minutes à pied du centre historique pittoresque de Sarlat-la-Canéda, l'établissement La Couleuvrine est un hôtel situé dans une forteresse rénovée du Moyen Âge dotée d'une grande cheminée du XIIIe siècle.

De luchthaven van Mykonos en het pittoreske centrum van de stad Mykonos bevinden zich op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
L'hôtel San Giorgio se trouve à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport de Mykonos et de son centre pittoresque.

Vanaf uw eigen balkon of veranda kunt u genieten van het uitzicht op het pittoreske centrum van Rethymno.
Depuis votre balcon ou votre véranda privés, vous profiterez de la vue sur la ville pittoresque de Réthymnon.

Hotel Sirius heeft een dakterras met een panoramisch uitzicht op het pittoreske centrum van Funchal.
L'hôtel Sirius dispose d'un toit-terrasse offrant des vues panoramiques sur le centre-ville pittoresque de Funchal.

Parahotel is gevestigd op een rustige locatie in Garmisch-Partenkirchen. Dit milieuvriendelijke appartementencomplex ligt op 5 minuten loopafstand van het pittoreske centrum van de stad.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Garmisch-Partenkirchen, cet appartement respectueux de l'environnement se situe à 5 minutes à pied du centre-ville pittoresque.

Sporthotel Schönruh is rustig gelegen in Ehrwald, op slechts 3 minuten lopen van het pittoreske centrum van het dorp.
L'établissement Sporthotel Schönruh bénéficie d'un emplacement calme à Ehrwald, à seulement 3 minutes à pied du centre pittoresque du village.

Het door familie gerunde hotel Altes Winzerhaus is ideaal gelegen met uitzicht over de rivier de Moezel in Sehl. Het bevindt zich ook op 10 minuten lopen van het pittoreske centrum van Cochem.
Situé à 10 minutes de marche du centre-ville pittoresque de Cochem, cet hôtel familial bénéficie d'un emplacement idéal au bord de la Moselle, à Sehl.