Traduction de «centrum van košice en heeft » (Néerlandais → Français) :

Hotel Rokoko ligt dicht bij het centrum van Košice en heeft stijlvolle kamers en een gratis bewaakte parkeergelegenheid.
L'Hotel Rokoko vous ouvre ses portes à proximité du centre de Košice. Il vous propose des chambres élégantes, une cuisine raffinée, une connexion Wifi gratuite et un parking surveillé gratuit sur place.

Košice Hotel ligt aan de rand van Košice en op slechts 7 minuten rijden van de luchthaven Kosice. Het heeft een restaurant met internationale gerechten en moderne kamers met airconditioning.
Situé en périphérie de Košice et à seulement 7 minutes en voiture de l'aéroport de Košice, le Košice Hotel dispose d'un restaurant servant une cuisine internationale ainsi que de chambres modernes climatisées.

Dit luxueuze hotel ligt op een rustige locatie, op slechts 4 km van het centrum van Košice. Het biedt gratis gebruik van het wellnesscentrum met binnenzwembad en sauna.
Cet hôtel luxueux bénéficie d'un emplacement paisible, à seulement 4 km du centre de Kosice. Un centre de bien-être pourvu d'une piscine intérieure et d'un sauna est mis gratuitement à votre disposition. Vous pourrez également bénéficier de transferts gratuits en taxi depuis et vers le centre une fois par jour.

De golfbaan Hrabina ligt op 10 km van het hotel. Met 5 minuten rijden bent u bij het historische centrum van Košice met de Sankt Elisabeth Kathedraal, het Kasárne Kulturpark en de Steel Arena.
Le parcours de golf Hrabina est à 10 km. Le centre historique de Košice, où se trouvent la cathédrale Sankt Elisabeth, le Kasárne Kulturpark et l'arène en acier, est à 5 minutes de route.

Het Boutique Hotel Bristol is een van de top luxehotels in het historische centrum van Košice en maakt indruk dankzij het uitzicht op de St. Elisabeth Kathedraal vanop het terras en haar architectuur.
Le Boutique Hotel Bristol est l'un des meilleurs hôtels de luxe dans le centre historique de Košice, impressionnant par son architecture et ses vues de la cathédrale Sainte-Élisabeth depuis la terrasse.

De appartementen bevinden zich in Kosice-Juh, op 500 meter ten zuiden van het centrum van Kosice.
Les appartements se trouvent dans le quartier de Kosice-Juh, à 500 mètres au sud du centre-ville.

Het moderne en smaakvol ingerichte Horse Inn Pension is gelegen in het pittoreske historische centrum van Košice. Het is een rustig toevluchtsoord voor zakenreizigers en vakantiegangers.
L'hôtel Horse Inn Pension, un établissement moderne et décoré avec goût, se trouve dans le cœur pittoresque de Košice, et offre un lieu de retraite paisible aux voyageurs d'affaires ou d'agrément.

Hotel Gloria Palace ligt in het centrum van Kosice en beschikt over een bewaakte parkeerplaats, een gezellige bar waar aromatische koffie en fruitige cocktails geserveerd worden en een uitnodigend restaurant.
Situé dans le centre de Kosice, l'hôtel Gloria Palace dispose d'un parking surveillé, d'un bar confortable servant du café aromatique et des cocktails fruités, ainsi que d'un restaurant accueillant.

Het Golden Royal Boutique Hotel Spa is rustig gelegen in het centrum van Kosice, op 200 meter van de hoofdstraat.
Installé au calme dans le centre de Košice, le Golden Royal Boutique Hotel Spa se trouve à 200 mètres de la rue principale.

Penzión Grand ligt in het voetgangersgebied van het centrum van Kosice. Het biedt kamers met satelliet-tv, gratis vast en draadloos internet en elke ochtend ontbijt.
Située dans l'espace piéton du centre de Košice, la Penzión Grand propose des chambres avec la télévision par satellite, une connexion Internet par câble et Wifi gratuite ainsi qu'un petit-déjeuner quotidien.