Traduction de «centrum van kos-stad » (Néerlandais → Français) :

Het luxe, minimalistisch ingerichte designhotel Kos Aktis Art Hotel ligt aan het strand in het centrum van Kos-stad.
Situé sur le front de mer, au cœur de la ville de Kos, le Kos Aktis est un hôtel luxueux, à la décoration minimaliste.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging op 800 meter van het centrum van Kos-stad en op 150 meter van de jachthaven en het strand van Kos.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans un quartier paisible, à 800 mètres du centre-ville de Kos et à 150 mètres du port de plaisance et de la plage de la ville.

Het complex ligt op 1 km van het centrum van Kos-stad.
Le centre de la principale ville de Kos ne se situe qu'à 1 km du complexe.

Het Pelagos Suites Hotel is een strandhotel op een terrein van 39.000 m². Het ligt op een rustige locatie aan het Lambi-strand, op 2,5 km van het centrum van Kos-stad.
Bénéficiant d'une situation paisible au bord de la plage de Lambi, à 2,5 km du centre-ville de Kos, l'hôtel Pelagos Suites s'étend sur un terrain de 39 000 m² face à la mer.

Kos Hotel Junior Suites ligt op slechts 10 meter van het strand in het centrum van de stad en op 20 minuten rijden van de luchthaven.
Le Kos Hotel Junior Suites est situé au cœur de la ville, à seulement 10 mètres de la plage et à 20 minutes en voiture de l'aéroport.

Aegeon Hotel biedt een gedeeld zwembad en een snackbar, en ligt op 50 meter van het centrum van de stad Kos.
Doté d'une piscine commune et d'un snack-bar, l'Aegeon Hotel se trouve à 50 mètres du centre-ville de Kos.

Studios Desiree ligt in het centrum van de stad Kos, op 10 minuten lopen van het strand.
Installé dans le centre-ville de Kos, l'établissement à la gestion familiale Studios Desiree vous accueille à 10 minutes de marche de la plage et sert un petit-déjeuner continental.

De strategische ligging van het hotel, op slechts 5 minuten lopen van het centrum en op 10 minuten lopen van de stranden, maakt van het Santa Marina de ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Kos-Stad.
La position stratégique de l'établissement, à seulement 5 minutes à pied du centre et à 10 minutes de marche des plages, fait du Santa Marina un pied-à-terre idéal pour des vacances à Kos.

Het door een familie gerunde Hotel Hellas ligt in het centrum van de stad Kos en is voorzien van comfortabel ingerichte kamers met een balkon.
Situé dans le centre de la ville de Kos, l'établissement familial Hotel Hellas comprend des chambres confortablement meublées et dotées d'un balcon.

Het Triton Hotel ligt pal tegenover het grootste strand in het centrum van de stad Kos. Het biedt kamers en-suites met airconditioning en een balkon.
Installé sur la plage principale dans le centre-ville de Kos, le Triton Hotel possède des chambres et des suites climatisées avec balcon.