Traduction de «vakantie in kos-stad » (Néerlandais → Français) :

De strategische ligging van het hotel, op slechts 5 minuten lopen van het centrum en op 10 minuten lopen van de stranden, maakt van het Santa Marina de ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Kos-Stad.
La position stratégique de l'établissement, à seulement 5 minutes à pied du centre et à 10 minutes de marche des plages, fait du Santa Marina un pied-à-terre idéal pour des vacances à Kos.

Vanaf de bevoorrechte locatie van het Kos Aktis Art Hotel zijn het Kasteel van de Ridders en de haven van Kos-stad gemakkelijk in 10 minuten lopen te bereiken.
L'emplacement privilégié de l'hôtel permet un accès facile au château des Chevaliers et au port de Kos, que vous rejoindrez en 10 minutes à pied.

Het luxe, minimalistisch ingerichte designhotel Kos Aktis Art Hotel ligt aan het strand in het centrum van Kos-stad.
Situé sur le front de mer, au cœur de la ville de Kos, le Kos Aktis est un hôtel luxueux, à la décoration minimaliste.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging op 800 meter van het centrum van Kos-stad en op 150 meter van de jachthaven en het strand van Kos.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans un quartier paisible, à 800 mètres du centre-ville de Kos et à 150 mètres du port de plaisance et de la plage de la ville.

Het Iris Hotel ligt op 2 km van Kos-stad en op 25 km van de internationale luchthaven Hippocrates.
L'Iris Hotel se situe à 2 km de la ville de Kos et à 25 km de l'aéroport international Hippocrates.

Het Oscar Hotel ligt in de Kos-stad op slechts 200 meter van de haven. Het beschikt over een zwembad, een geplaveid zonneterras en een bar aan het zwembad.
Situé au cœur de la ville de Kos, à seulement 200 mètres du port, l'Oscar Hotel dispose d'une piscine, d'une terrasse bien exposée et pavée, ainsi que d'un bar de piscine.

Het Phaethon Hotel ligt op 200 meter van het centrale plein van Kos-stad. Het beschikt kamers met airconditioning en een balkon.
Situé à 200 mètres de la place principale de la ville de Kos, le Phaethon Hotel propose des chambres climatisées avec un balcon.

Voor het hotel is een openbare bushalte, waar u de bus kunt nemen naar Kos-stad en de luchthaven.
Le bus public reliant la ville de Kos et l'aéroport s'arrête juste devant l'hôtel.

Sandy's Studios Apartments Log-Villas bevindt zich op 1 km van bars en restaurants en op 2 km van Kos-stad en de haven.
Le Sandy's Studios Log - Villas est à 1 km des bars et des restaurants.

Het Pelagos Suites Hotel is een strandhotel op een terrein van 39.000 m². Het ligt op een rustige locatie aan het Lambi-strand, op 2,5 km van het centrum van Kos-stad.
Bénéficiant d'une situation paisible au bord de la plage de Lambi, à 2,5 km du centre-ville de Kos, l'hôtel Pelagos Suites s'étend sur un terrain de 39 000 m² face à la mer.