Traduction de «centrum van hradec » (Néerlandais → Français) :

Het bed breakfast Hotel Grand ligt in het centrum van Hradec Králové, in een gerenoveerd historisch gebouw en beschikt over ruime kamers met gratis vast internet.
L'Hotel Grand est un Bed Breakfast situé dans un bâtiment historique rénové, au cœur du centre-ville de Hradec Králové. Il propose des chambres spacieuses avec une connexion Internet par câble gratuite.

Hotel u České koruny is ondergebracht in een historisch pand in het centrum van Hradec Králové, op 300 meter van de Witte Toren en de kathedraal.
Installé dans un bâtiment historique du centre de Hradec Králové, l'Hotel u České koruny se situe à 300 mètres de la Tour blanche et de la cathédrale.

Deze accommodatie biedt een eigen restaurant en smaakvol ingerichte appartementen met een kitchenette en een wasmachine. Het is gevestigd in een monumentaal historisch pand, midden in het oude centrum van Hradec Králové.
Le Boromeum Residence propose des appartements neufs et meublés avec goût, comprenant une kitchenette et un lave-linge. Il occupe un bâtiment historique classé situé au cœur de la vieille ville d'Hradec Králové et abrite un restaurant.

Het Penzion U Jana ligt midden in het historische centrum van Hradec Králové.
L'hôtel Penzion U Jana est situé dans le centre historique de Hradec Kralove.

Het boetiekhotel Okresní Dům ligt in een rustige buurt, vlakbij het centrum van Hradec Králové. Het is een mooi voorbeeld van art nouveau-architectuur. Het hotel heeft eigen parkeergelegenheid.
L'Okresní Dům est un hôtel de caractère qui offre un bel exemple d'architecture Art Nouveau. Installé à Hradec Králové dans un quartier tranquille du centre, il met à votre disposition un parking dans la cour.

Dit mooie hotel is gevestigd in een historisch gebouw dat deel uitmaakt van een complex van 14e-eeuwse herenhuizen in het centrum van Hradec Králové.
Installé dans un bâtiment historique du centre de Hradec Králové, ce bel hôtel appartient à un complexe de maisons de ville datant du XIVe siècle.

Het Alessandria, vernoemd naar de Italiaanse zusterstad van Hradec Králové, ligt ongeveer 1 km ten noord-oosten van het centrum.
L'hôtel Alessandria, portant le nom de la ville jumelée italienne de Hradec Králové, se trouve à environ 1 km au nord-est du centre.

Het Penzion Na 15. Poledníku ligt in het centrum van Jindrichuv Hradec en biedt uitzicht op de Kerk van Maria's Hemelvaart.
L'hôtel Penzion Na 15. Poledníku est situé dans le centre de Jindrichuv Hradec, et offre des vues sur l'église de l'Assomption.

Penzion Gentleman ligt in het centrum van Jindrichuv Hradec, op 30 minuten rijden naar de kastelen Červená Lhota en Hluboka nad Vltavou. Het heeft een binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een fitnessruimte.
Situé dans le centre de Jindrichuv Hradec, le Penzion Gentleman se trouve à moins de 30 minutes en voiture des châteaux de Červená Lhota et de Hluboká nad Vltavou. Il propose une piscine intérieure, un sauna, un bain à remous et une salle de sport.