Traduction de «jindrichuv hradec » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterren hotel in Jindrichuv Hradec biedt lunch aan en heeft 2 restaurants waar je lekker kunt dineren.
Pas besoin de sortir de l'établissement pour aller manger ! En effet, cet hôtel 4 étoiles de Jindřichův Hradec propose 2 restaurants qui servent le déjeuner et le dîner.

Zakenreizigers die in de buurt van Jindrichuv Hradec verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, een bureau en een kluis.
Les personnes en voyage d'affaires à Jindřichův Hradec pourront rentrer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et comprenant un bureau et un coffre-fort.

Hotel Bílá Paní ligt in Jindřichův Hradec, op 50 meter van het kasteel en het plein. Het hotel biedt een restaurant met een zomerterras.
Situé à Jindřichův Hradec, à 50 mètres du château et de la place, l'Hotel Bílá Paní renferme un restaurant avec une terrasse d'été.

Penzion Pod Zamkem ligt aan de oever van de rivier de Nežárka, tegenover het kasteel van Jindrichuv Hradec en op 130 meter van de Grote Markt.
Le Penzion Pod Zamkem est situé sur les rives de la rivière Nežárka, en face du château de Jindrichuv Hradec, à 130 mètres de la place principale.

Penzion Gentleman ligt in het centrum van Jindrichuv Hradec, op 30 minuten rijden naar de kastelen Červená Lhota en Hluboka nad Vltavou. Het heeft een binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een fitnessruimte.
Situé dans le centre de Jindrichuv Hradec, le Penzion Gentleman se trouve à moins de 30 minutes en voiture des châteaux de Červená Lhota et de Hluboká nad Vltavou. Il propose une piscine intérieure, un sauna, un bain à remous et une salle de sport.

Penzion Gentleman ligt op 1 km van kasteel Jindřichův Hradec en op 15 minuten lopen van de bus- en treinstations.
Le château de Jindřichův Hradec est à 1 km et vous rejoindrez les gares routière et ferroviaire en moins de 15 minutes à pied.

Het Penzion Na 15. Poledníku ligt in het centrum van Jindrichuv Hradec en biedt uitzicht op de Kerk van Maria's Hemelvaart.
L'hôtel Penzion Na 15. Poledníku est situé dans le centre de Jindrichuv Hradec, et offre des vues sur l'église de l'Assomption.

Penzion Keramika is gelegen in het dorpje Děbolín, op 3 km afstand van Jindrichuv Hradec en het historische kasteel.
Situé dans le petit village de Debolin, le Penzion Keramika organise des ateliers de poterie et dispose d'une boutique de souvenirs, à 3 km de Jindrichuv Hradec et de son château historique.

Dit pension ligt op slechts 50 meter afstand van het kasteel van Jindrichuv Hradec en biedt een café-bar met een prachtig terras op de binnenplaats.
Située à seulement 50 mètres du château Jindřichŭv Hradec, la Penzion Kasper Cyklopenzion propose un café-bar doté d'une jolie terrasse installée dans la cour.

Het familiebedrijf Hotel Concertino Zlatá Husa ligt midden in Jindřichův Hradec. Deze accommodatie biedt gratis WiFi en eersteklas Tsjechische en internationale gerechten. Alle kamers hebben een satelliet-tv en een privébadkamer.
L'Hotel Concertino Zlatá Husa est un établissement à la gestion familiale situé au cœur de Jindřichův Hradec. Il propose une cuisine tchèque raffinée, des plats internationaux, une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite.