Traduction de «centrum van genève en biedt ultramoderne faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

De slaapkamers van Jade Manotel zijn een feng-shui makeover ondergaan. Het Manotel ligt in het centrum van Genève en biedt ultramoderne faciliteiten, waaronder airconditioning en gratis WiFi.
Transformées selon l'art du feng shui, les chambres en centre-ville du Jade Manotel sont dotées d'équipements ultramodernes, tels que la climatisation et une connexion Wifi gratuite.

Delta Bessborough kijkt uit op de rivier en ligt in het centrum van Saskatoon, de centrale zakenwijk van Saskatchewan. Dit historische hotel biedt ultramoderne faciliteiten en diensten, en beschikt over elegante eetgelegenheden.
Surplombant la rivière et situé au centre-ville de Saskatoon, dans le quartier d'affaires Saskatchewan, cet hôtel historique propose des équipements et des services de pointe ainsi que d'élégantes options de restauration.

Dit stenen huis ligt in een klein dorpje op 18 km van het centrum van Genève en biedt een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc, Genève en het meer van Genève.
L'établissement Les Lumières de Genève, maison en pierre située dans un petit village à 18 km du centre de Genève, offre une vue panoramique sur le mont Blanc, Genève et le lac Léman.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een grote, gerestaureerde 19e-eeuwse villa, op minder dan 2 km van het centrum van Genève, en biedt uitzicht op het prachtige Parc des Eaux-Vives en het meer van Genève.
Surplombant le superbe parc des Eaux-Vives et le lac Léman, cet hôtel 4 étoiles est situé dans une grande villa restaurée du XIXe siècle, à moins de 2 km du centre de Genève.

Hôtel At Home ligt in het centrum van Genève, en biedt ruime appartementen met gratis WiFi en een gemeenschappelijke loungeruimte. Het hotel bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en op 1 km van het Meer van Genève.
Situé dans le centre-ville de Genève, à 1 km du Lac Léman, l'Hôtel At Home propose des appartements spacieux avec une connexion Wifi gratuite et un salon commun, à quelques pas des principaux sites d'intérêt de la ville.

Lake Geneva Hotel bevindt zich op 7 km van de luchthaven Genève Cointrin, op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Genève, en biedt tegen betaling pendeldiensten.
L'hôtel est à 7 km de l'aéroport de Cointrin et le centre de Genève est accessible en 10 minutes de route.

Doubletree by Hilton San Juan ligt op slechts een korte afstand van attracties in de omgeving, met inbegrip van casino's en stranden. Het biedt ultramoderne faciliteiten, heerlijk eetgelegenheden en ruime accommodaties.
Situé à San Juan, à une courte distance des attractions locales parmi lesquelles les casinos et les plages, cet hôtel propose des équipements de pointe, d'excellentes formules de restauration sur place et des chambres spacieuses.

Dit schitterende boetiekhotel is gevestigd in een historisch 15e-eeuws herenhuis dat op prachtige wijze is gerestaureerd. Het Son Julia Country House bevindt zich vlak bij Palma de Mallorca en de Middellandse Zee, en biedt ultramoderne faciliteiten.
Le Son Julia Country House Hotel Mallorca occupe une demeure historique datant du XVe siècle magnifiquement restaurée. Situé à proximité de Palma de Majorque et de la Méditerranée, ce splendide établissement de caractère vous propose des équipements ultramodernes.

Het luxe Fairmont Southampton resort bevindt zich aan de zuidkust van Bermuda en biedt ultramoderne faciliteiten, zoals een 18-holes golfbaan, een grote spa en een beach-club met een eigen duikcentrum.
Situé face à la mer, sur la côte sud des Bermudes, le Fairmont Southampton est un complexe de luxe. Il dispose d'installations ultramodernes, comme un terrain de golf à 18 trous, un grand spa et un club de plage avec son propre centre de plongée.

Falcon Crest Apartments ligt in het hart van Willemstad en biedt ultramoderne faciliteiten, zoals WiFi in het hele gebouw, een buitenzwembad, airconditioning en barbecuefaciliteiten.
Situé à 10 minutes de route du centre de Willemstad, cet établissement propose des installations ultramodernes, telles qu'une connexion Wifi dans l'ensemble de ses locaux, une piscine extérieure, la climatisation et un barbecue.