Vertaling van "centrum van castle douglas " (Nederlands → Frans) :

Dit vriendelijke hotel ligt in het centrum van Castle Douglas, op een locatie die zich bij uitstek leent voor vissen, wandelen, fietsen, golfen en ontspanning.
L'Imperial Hotel, un établissement convivial situé en plein cœur de Castle Douglas, constitue un pied-à-terre idéal pour pêcher, faire des randonnées à pied ou à vélo, jouer au golf ou tout simplement se reposer.

Vlak bij Castle Douglas ligt een Food Town, met een indrukwekkende keuze aan cafés en restaurants en uitstekende streekproducten.
À proximité du château Douglas, vous trouverez une ville gastronomique avec ses nombreux cafés, restaurants et délicieux produits locaux.

The Haven BB ligt op 6 minuten rijden van Castle Douglas en is gevestigd in een cottage uit de 18e eeuw aan de oever van de rivier de Dee.
Situé à 6 minutes en voiture du château de Douglas, l'établissement The Haven BB occupe une maison du XVIIIe siècle sur les rives de la rivière Dee.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, op slechts een paar passen afstand van King Street, de belangrijkste winkelstraat van Castle Douglas.
L’établissement bénéficie d'un emplacement idéal à quelques secondes de King Street, la principale rue commerçante de Castle Douglas.

Castle Douglas wordt omgeven door het prachtige natuurlijke landschap van Galloway.
Au cœur de la campagne sauvage et naturelle du Galloway, la ville de Castle Douglas constitue un lieu de séjour idéal pour explorer la beauté du sud de l’Écosse.

Rendezvous Reef Resort bevindt zich op slechts 2 minuten rijden van het centrum van Port Douglas en op 10 minuten lopen van Four Mile Beach.
Le Rendezvous Reef Resort est situé à seulement 2 minutes de route du centre de Port Douglas et à 10 minutes à pied de Four Mile Beach.

Het Palm Villas ligt in het centrum van Port Douglas en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een aparte woon-/eetruimte, een groot eigen balkon en een lcd-tv met 8 AUSTAR-zenders.
Situé dans le centre-ville de Port Douglas, l'établissement Palm Villas vous propose des appartements indépendants avec un coin salon/repas séparé, un grand balcon privé ainsi qu'une télévision à écran LCD avec un bouquet de 8 chaînes AUSTAR.

U kunt een verscheidenheid aan winkels, boetieks, restaurants en cafés in het centrum van Port Douglas vinden.
Vous trouverez une grande variété de boutiques, de restaurants et de cafés dans le centre de Port Douglas.

Central Plaza Resort biedt luxe accommodaties op 5 minuten lopen van het centrum van Port Douglas en beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een tennisbaan en gratis WiFi.
Doté d'une piscine extérieure chauffée, d'un court de tennis et d'une connexion Wifi gratuite, le Central Plaza Resort propose des hébergements de luxe, à 5 minutes de marche du centre de Port Douglas.

Het Port Douglas Retreat biedt zelfstandige studioappartementen op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Port Douglas en op 5 minuten lopen van Four Mile Beach.
Le Port Douglas Retreat propose des studios autonomes à 3 minutes à pied du centre de Port Douglas Village et à 5 minutes de marche de la plage Four Mile.