Traduction de «centrum van boeda » (Néerlandais → Français) :

Het Császár Hotel ligt in het centrum van Boeda, op 5 minuten lopen van de Margarethabrug en diverse restaurants.
Le Csaszar Hotel vous accueille au centre de Budapest, à 5 minutes à pied du pont Marguerite et de plusieurs restaurants.

Het is vanaf Budapest Centrum Parlament Apartment 1 km naar het Deák-plein, en ongeveer 2 km naar de straat Vaci en de Burcht van Boeda.
Le Budapest Centrum Parlament Apartment est installé à 1 km de la place Deák, à 1,9 km de la rue Váci et à 2,3 km du château de Buda.

The Aquincum Hotel Budapest ligt aan de oever van de Donau aan de Boeda-zijde van de Arpad-brug met uitzicht op het Margaretha-eiland. Het hotel heeft een grote spa en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad.
Situé sur les rives du Danube, côté Buda du pont Arpad, face à l'île Marguerite, l'Aquincum Hotel Budapest bénéficie d'un accès facile au centre-ville et possède un grand spa sur place.

Ons pension biedt kamers met een eigen badkamer in een groene omgeving van Boeda, dicht bij de Citadel aan de achterkant van de burchtheuvel, op 10 minuten lopen of 2 tramhaltes van het centrum.
Cet hôtel vous invite à découvrir ses chambres avec salles de bains en-suite situées dans un quartier verdoyant de Buda, à proximité de la citadelle et à l'arrière de la colline du château. Vous accéderez en une dizaine de minutes à pied ou en quelques minutes de tramway (2 arrêts) au centre-ville de Budapest.

U vindt het hotel in een rustige omgeving aan de oever van de Donau, in de Boeda-kant van de stad, niet ver van het centrum en het openbaar vervoer.
L'hôtel se trouve dans un quartier paisible proche des rives du Danube, côté Buda, non loin du centre-ville et des transports en commun.

Duna Panorama Apartman ligt in het centrum van Boedapast en biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Donau, evenals de Kettingbrug, de Burcht van Boeda en de bergen van Buda. Het Hongaarse parlementsgebouw ligt op 300 meter afstand.
Offrant une vue panoramique sur le Danube, le Pont des Chaînes, le château de Buda et les montagnes de Buda, le Duna Panorama Apartman est situé dans le centre de Budapest, à 300 mètres de l'édifice du Parlement hongrois.

Castle Point ligt in het centrum van Boedapest en de Burcht van Boeda ligt op minder dan 300 meter en biedt zelfstandige accommodatie en gratis WiFi in alle ruimtes.
Le Castle Point est situé dans la ville de Budapest, à 300 mètres du château de Buda. Il propose un hébergement indépendant doté d'une connexion Wifi gratuite dans toutes les parties.