Traduction de «omgeving van boeda » (Néerlandais → Français) :

Ons pension biedt kamers met een eigen badkamer in een groene omgeving van Boeda, dicht bij de Citadel aan de achterkant van de burchtheuvel, op 10 minuten lopen of 2 tramhaltes van het centrum.
Cet hôtel vous invite à découvrir ses chambres avec salles de bains en-suite situées dans un quartier verdoyant de Buda, à proximité de la citadelle et à l'arrière de la colline du château. Vous accéderez en une dizaine de minutes à pied ou en quelques minutes de tramway (2 arrêts) au centre-ville de Budapest.

Als u de omgeving wilt verkennen, dan ligt de Sint-Stefanusbasiliek op 900 meter en het Heldenplein op minder dan 1,5 km afstand. Het Széchenyibad en de burcht van Boeda bevinden zich in een straal van 2 km van de accommodatie.
Si vous souhaitez visiter les environs, ne manquez pas la Basilique Saint-Étienne à 900 mètres et la place des Héros à moins de 1,5 km. Les thermes Széchenyi et le château de Buda se situent dans un rayon de 2 km de l'établissement.

U vindt het hotel in een rustige omgeving aan de oever van de Donau, in de Boeda-kant van de stad, niet ver van het centrum en het openbaar vervoer.
L'hôtel se trouve dans un quartier paisible proche des rives du Danube, côté Buda, non loin du centre-ville et des transports en commun.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan de Staatsopera van Boedapest of de Citadel, binnen een straal van 1 km. Gellért Bath kan worden bereikt binnen 1,8 km en de Burcht van Boeda ligt op 2 km van de accommodatie.
Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, vous pourrez visiter l'opéra ou la citadelle située dans un rayon de 1 km. Les thermes Gellért sont accessibles à 1,8 km tandis que le château de Buda est à 2 km.