Traduction de «centrum u neemt » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook met het openbaar vervoer naar het centrum. U neemt vanaf de bushalte Calderon de la Barca aan de Via Grotta Perfetta een bus naar het metrostation San Paolo Basilica op lijn B en vanaf hier resit u met de metro naar de stad.
Vous pouvez également rejoindre le centre-ville en prenant le bus à l'arrêt Calderon de la Barca situé sur la Via Grotta Perfetta, à destination de la station de métro San Paolo Basilica, ligne B.

Voor een bezoek aan het expocentrum van Frankfurt neemt u tramlijn 16. Deze stopt vlak bij het ibis Frankfurt Centrum en brengt u in slechts enkele minuten naar de halte Festhalle/Messe.
Pour visiter le centre des expositions de Francfort : prendre le tram ligne 16 qui s'arrête près de l'hôtel ibis Frankfurt Centrum et vous amène directement à l'arrêt Festhalle/Messe en quelques minutes seulement.

Het centrum van de stad Kassel ligt op slechts 30 minuten afstand, als u de snelweg A7 neemt.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville de Cassel en seulement 30 minutes via l'autoroute A7.

De lokale bussen stoppen vlak bij het hostel en de rit naar het centrum van Maribo neemt minder dan 10 minuten in beslag.
Vous pourrez également rejoindre le centre de Maribo en moins de 10 minutes grâce aux bus locaux s'arrêtant juste devant l'auberge de jeunesse.

Het 5-sterrenhotel Sofitel London Heathrow ligt op 21 minuten met de trein van het centrum van Londen. U neemt daarvoor een trein vanaf het station Terminal 5, op 5 minuten lopen van het hotel.
Le restaurant Vivre propose quant à lui un menu international. Le Sofitel London Heathrow est un hôtel 5 étoiles situé à 5 minutes de marche de la gare du terminal 5, où vous pourrez prendre un train reliant le centre de Londres en 21 minutes.

De bussen naar het centrum van Reykjavik stoppen naast het Eyjasol Apartments. De busrit neemt minder dan 15 minuten in beslag.
Des bus pour le centre-ville de Reykjavik, dont le trajet dure moins de 15 minutes, s'arrêtent juste à côté de l'Eyjasol Apartments.

Als u niet door het park wandelt, neemt u een duik in het mooie zwembad of bent u gezellig aan het winkelen in het nabijgelegen centrum.
Promenez-vous dans la propriété, faites quelques brasses dans la jolie piscine et profitez des boutiques du centre-ville voisin.

Dit hotel ligt in een van de mooiste buurten van Hamburg, op slechts enkele minuten verwijderd van de kanalen, parken en winkels. Als u de bus neemt dan bent u binnen 20 minuten in het centrum.
Cet hôtel 2 étoiles est implanté dans l'un des plus beaux quartiers de Hambourg, à quelques minutes des canaux, des parcs et des magasins, ainsi qu'à vingt minutes du centre-ville en bus.

Hotel Bohème ligt op een centrale locatie dicht bij Chinatown en Little Italy en neemt u terug in de tijd terwijl u zich ook in het centrum van het levendige stadsleven bevindt.
Disposant d'un emplacement idéal, à proximité de Chinatown et de Little Italy, l'hôtel Bohème vous permet de voyager dans le temps tout en vous trouvant en plein cœur d'une ville animée.