Traduction de «centrum onder » (Néerlandais → Français) :

U kunt in het centrum onder andere excursies naar nabijgelegen eilanden en diverse watersportactiviteiten (windsurfen, duiken en waterskiën) regelen.
Divers sports nautiques, notamment la planche à voile, une école de plongée ou du ski nautique, peuvent être organisés dans le centre ainsi, tout comme des excursions vers les îles voisines.

Dall'Onder Grande Hotel ligt op 1,5 km van het centrum van de stad en biedt gratis WiFi, een ontbijtbuffet en een verwarmd binnenzwembad.
Situé à 1,5 km du centre-ville, le Dall'Onder Grande Hotel Bento Gonçalves vous propose une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner buffet et une piscine intérieure chauffée.

Het Wellton Centrum Hotel SPA beschikt over een wellnesscentrum waar u tegen een toeslag onder meer terecht kunt voor massages, 2 sauna's, een Turkse en een Finse, en een hot tub.
Au Wellton Centrum Hotel Spa, vous profiterez d'un centre de bien-être dispensant entre autres des massages, ainsi que de l'accès à un sauna turc, à un sauna finlandais et à un bain à remous, le tout à un coût supplémentaire.

Het S-centrum biedt verschillende sportieve faciliteiten, voor onder meer bowling, squash, badminton, evenals een fitnessruimte en een sauna.
Vous disposerez d'un large choix d'activités sportives sur place, incluant le bowling, le squash, le badminton, et profiterez d'une salle de sport ainsi que d''un sauna.

Indien u wilt proeven van de lokale keuken kunt u terecht in de restaurants in het centrum van Faro, op 5 km afstand'. s Nachts biedt het centrum van Faro tal van bars waar u kunt ontspannen, onder het genot van een drankje.
Vous aurez la possibilité de goûter aux spécialités locales dans les différents restaurants situés dans le centre de Faro, à 5 km. Le soir, le centre-ville de Faro possède de nombreux bars où vous pourrez vous détendre tout en profitant d'une boisson.

In het centrum van Leeds kunt u uitgebreid gaan winkelen. U vindt er onder andere designerwinkels zoals die van Harvey Nichols, op slechts 20 minuten lopen.
Le centre de Leeds, accessible en 20 minutes de marche, regorge de commerces, notamment de boutiques de créateurs comme Harvey Nichols.

Dit hotel ligt direct aan het strand, in het centrum van het Art Deco District in Miami. Het biedt u onder meer een eigen restaurant, comfortabele accommodatie en diverse toeristische attracties binnen handbereik.
Situé sur la plage, en plein cœur du quartier Art déco de Miami Beach, cet hôtel dispose d'un restaurant et de chambres confortables à quelques pas des principaux centres d'intérêt.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).

U kunt ontspannen in het wellness-centrum, met onder meer een sauna, Turks stoombad en zoutwaterzwembad met hydromassage.
Vous pourrez vous détendre dans le centre de bien-être, qui dispose d'un sauna, d'un bain turc et d'une piscine d'hydromassage à eau salée.

Met de auto rijdt u in 40 minuten naar het centrum van Antwerpen, met onder andere het Plantin-Moretusmuseum en ZOO Antwerpen.
Le centre d'Anvers, qui comprend des sites historiques tels que le musée Plantin-Moretus et le zoo d'Anvers, est situé à 40 minutes en voiture.