Traduction de «centrum met werken » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een cultureel centrum met werken van zowel professionele als beginnende kunstenaars van Indiaanse afkomst.
Vous trouverez sur place un centre culturel où vous pourrez admirer des œuvres d'art de professionnels et d'imminents artistes amérindiens.

Dit hotel in San Diego beschikt over een business-centrum en wasmachines die op muntjes werken.
Un centre d'affaire et une laverie libre-service sont disponibles au sein de cet hôtel.

Het Fini-Resort biedt een fitnessruimte waar u zich in het zweet kunt werken. Daarna kunt u in de sauna's en in het wellness-centrum, in Romeinse stijl, heerlijk tot rust komen.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport du Fini-Resort Badenweiler ou vous détendre dans les saunas et dans le centre de bien-être conçu dans un style roman.

Het Widder Hotel is vredig gelegen in het oude centrum van Zürich, op slechts 200 meter van de winkelstraat Bahnhofstrasse. Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in 9 aangrenzende, zorgvuldig gerenoveerde historische gebouwen, die zijn verfraaid met werken van beroemde kunstenaars.
Situé au calme dans la vieille ville de Zurich, à seulement 200 mètres de la rue commerçante Bahnhofstrasse, le Widder Hotel est un établissement 5 étoiles qui occupe neuf bâtiments historiques adjacents, restaurés avec soin et décorés d'œuvres d'artistes célèbres.

Het buitenzwembad en het wellness-centrum van het resort bieden een oase van rust waar de gasten kunnen ontspannen en werken aan hun welzijn.
La piscine extérieure et le spa du complexe constituent une oasis de détente où vous pourrez vous détendre et vous ressourcer en toute tranquillité.

U kunt gaan werken in het zakelijke centrum of sporten in het moderne fitnesscentrum met apparatuur voor cardio- en krachttraining.
Vous pourrez également travailler dans le centre d'affaires ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme ultramoderne, pourvu d'appareils de musculation et de cardio-training.

De gasten van Westin Lake Mary kunnen trainen in de sportschool of werken in het zakelijk centrum.
Pendant votre séjour au Westin Lake Mary, vous aurez la possibilité de faire de l'exercice dans la salle de sport ou de travailler dans le centre d'affaires.

Het wellness-centrum op de bovenste etage biedt u een sauna en de mogelijkheid om aan uw conditie te werken terwijl u uitkijkt op de mooie daken van Carpi. De service van hotel Touring is professioneel en attent.
Installé au dernier étage de l'établissement, cet espace dédié au bien-être vous permettra de vous détendre dans un sauna ou de vous exercer sur des machines tout en admirant de jolies vues sur les toits de Capri.

Gasten kunnen genieten van tal van behandelingen in het luxe Spa en Massage Centrum of in het fitnesscentrum, met airconditioning, om aan hun conditie te werken.
Vous pourrez profiter d'une variété de soins au spa de luxe et centre de massage ou faire un peu d'exercice à la salle de sport climatisée.

De vakantieboerderij Obermooshof ligt op 2 km van het centrum van Fügen en op 2,5 km van de kabelbanen van Spieljoch. U kunt hier samen met de eigenaar brood bakken of werken op de boerderij, die allerlei dieren heeft, zoals koeien, kalveren, varkens, biggetjes, katten en konijnen.
Situé à 2 km du centre-ville de Fügen et à 2,5 km du téléphérique de Spieljoch, la ferme Obermooshof vous invite à participer aux travaux de l'exploitation ou à faire du pain maison avec le propriétaire. Il possède toute une variété d'animaux, dont des vaches, des veaux, des porcs avec porcelets, des chats et des lapins.