Vertaling van "centrum met mooie winkels " (Nederlands → Frans) :

Gasthaus Ratsstüble wordt omgeven door lange wandelroutes en bevindt zich op een korte loopafstand van het centrum met mooie winkels, een buitenzwembad en een minigolfbaan.
Entouré de nombreux sentiers de randonnée, le Gasthaus Ratsstüble se trouve à quelques minutes à pied du centre-ville et de ses boutiques séduisantes, sa piscine extérieure et son minigolf.

U bereikt het centrum met zijn winkels en cafés in slechts 5 minuten en de mooie promenade aan de Tegernsee vindt u op 12 minuten lopen van het hotel.
Le centre-ville ne se trouve qu'à 5 minutes et vous y trouverez de nombreux cafés et magasins. La promenade au bord du lac Tegernsee est à 12 minutes à pied.

Dit hotel ligt op slechts 6 minuten rijden van de mooie winkels en restaurants in het centrum van Weston en biedt een gratis pendeldienst van en naar het winkelcentrum Sawgrass Mills.
Situé à seulement 6 minutes des commerces et des restaurants du centre-ville de Weston, le Comfort Suites - Weston offre un service de navette gratuit depuis et vers le centre commercial Sawgrass Mills.

Stadshotel de Graafschap ligt in het centrum van Doetinchem, met mooie winkels, een verscheidenheid aan restaurants, theaters, cafés en andere uitgaansgelegenheden in de buurt.
Le Stadshotel de Graafschap est situé dans le centre de Doetinchem, abritant des boutiques attrayantes, une variété de restaurants, de théâtres, de cafés et des lieux de divertissement.

Geniet van de ontspannen sfeer in het centrum met zijn mooie winkels, talloze restaurants, bloemrijke pleinen en zonnige terrasjes.
Vous apprécierez l'atmosphère décontractée du centre-ville abritant de superbes boutiques, restaurants, places fleuries et cafés avec terrasse.

The Victoria Hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van de stad met zijn mooie winkels, cafés en traditionele pubs, waar u plaatselijke ales en andere producten kunt krijgen.
L'hôtel Victoria est situé à 5 minutes de marche du centre-ville avec ses jolies boutiques, ses cafés et ses pubs traditionnels qui vendent des bières et des produits locaux.

De Captiva Island Inn wordt omgeven door mooie winkels, uitstekende restaurants en het beroemde Captiva Beach. Dit BB bevindt zich in het centrum van Olde Captiva, in de staat Florida, en biedt unieke accommodatie in de buurt van een verscheidenheid aan recreatiemogelijkheden.
Le Captiva Island Inn se situe près de beaux magasins, de restaurants et de la célèbre plage de Captiva. Ce Bed Breakfast du centre d'Olde Captiva en Floride, propose un hébergement unique à proximité de nombreuses activités de loisirs.

Medici Hotel ligt midden in het historische centrum, omgeven door winkels en de typische restaurants van Florence.
L'hôtel Medici se trouve en plein centre historique, avec des boutiques et des restaurants florentins typiques à proximité.

In de wijk Jardins vindt u mooie winkels, restaurants en bars.
Le quartier de Jardins comprend de beaux magasins, restaurants et bars.

Het Ippoliti Hotel ligt dicht bij de waterkant, aan een straat in de buurt van cafés en restaurants. Het hotel biedt de ideale uitvalsbasis om de mooie winkels van de stad te verkennen.
Situé dans une rue à proximité du front de mer, des cafés et des restaurants, l'Ippoliti Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour flâner dans les jolies boutiques de la ville.