Vertaling van "centrum gelegen " (Nederlands → Frans) :

Wohlfühl- Genusshotel Felsenhof biedt een zonnige, op het zuiden gelegen locatie en uitzicht op de berg Nockberge. Op 2 km is het centrum gelegen.
Bénéficiant d'un emplacement bien exposé et orienté plein sud à 2 km du centre, le Wohlfühl- Genusshotel Felsenhof donne sur le massif de Nockberge.

Dit hotel is in het centrum gelegen en beschikt over eersteklas diensten, zoals een gratis pendeldienst voor de omgeving. Doubletree Hotel Houston Downtown is aangesloten op de luchtbrug naar het Allen Center en de kantoorgebouwen van Heritage Plaza. Het hotel is in het hart van de stad gelegen.
Relié au centre Allen et aux locaux commerciaux de l'Heritage Plaza par un pont aérien, l'établissement Doubletree Hotel Houston Downtown vous accueille au cœur de la ville.

Het safaripark Knuthenborg bevindt zich op 7 minuten rijden en de accommodatie is op 6 km van de golfbaan Maribo Sø en op 25 km van het middeleeuwse centrum gelegen.
L'établissement se situe à 7 minutes de route du parc safari Knuthenborg, à 6 km du parcours de golf Maribo Sø, et à 25 km du centre médiéval.

Op minder dan 15 minuten loopafstand van het hotel is het oude centrum gelegen, waar gasten een bezoek kunnen brengen aan de historische bezienswaardigheden.
La vieille ville et ses sites d'intérêt historiques vous attendent à 15 minutes de marche.

Het Hotel Monaco ligt op 1,5 km afstand van het expositiecentrum van Verona. Op 4 km afstand is het historische centrum gelegen.
L'hôtel Monaco est situé à 1,5 km du parc des expositions de Vérone et à 4 km du centre historique. Un parking gratuit est disponible sur place.

Hotel Città Studi biedt accommodatie waarbij u goede waar voor uw geld krijgt, met vriendelijke service en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar het centrum. Gelegen in de universiteitswijk van Milaan, biedt het hotel dit alles en meer.
Service aimable, hébergement abordable de qualité, excellentes connexions aux transports publics vers le centre, tout cela vous attend à l'hôtel Città Studi, au cœur du quartier universitaire de Milan.

Hotel El Balear is het enige in het centrum gelegen hotel aan het strand.
L'hôtel El Balear est l'unique hôtel du centre-ville donnant sur la plage.

Het hotel is op 15 minuten lopen van het centrum gelegen en biedt een wasservice tegen extra kosten.
Situé à 15 minutes à pied du centre-ville, l'hôtel propose un service de blanchisserie moyennant des frais supplémentaires.

U rijdt binnen 20 minuten naar de in het centrum gelegen Oberoi-straat, waar u een grote verscheidenheid aan restaurants vindt.
La centrale rue Oberoi, bordée d'une belle sélection de restaurants, est accessible en 20 minutes de route.

TWW Apartamenty Centrum biedt u een keuze aan ruime en comfortabele appartementen. Ze zijn gevestigd in 2 naast elkaar gelegen gebouwen op een centrale locatie in het centrum van Krakau, in het luxe wooncomplex Angel City.
L'Apartamenty TWW Centrum est idéalement situé dans le centre de Cracovie, dans un complexe de luxe d'Angel City. Il propose différents appartements spacieux et confortables répartis dans 2 bâtiments adjacents.