Vertaling van "centrum en recht " (Nederlands → Frans) :

Ibis Liverpool Albert Dock ligt op minder dan 10 min. lopen naar het centrum en recht tegenover de wereldberoemde Albert Dock.
L'ibis Liverpool Albert Dock est à moins de 10 minutes à pied du centre-ville, en face du célèbre Albert Dock.

Bussen naar het centrum stoppen recht voor de deur.
Des bus desservant le centre-ville s'arrêtent juste devant l'hôtel.

Een bushalte met directe verbindingen met het centrum ligt recht tegenover het Gasthof Hotel Doktorwirt.
Un arrêt de bus offrant une liaison directe vers le centre-ville est situé juste en face de l'hôtel.

Reizigers met de bus of trein zullen de locatie van het hotel ibis Hamburg Alster Centrum waarderen, want het ligt rechts van het centraal station en het busstation.
Si vous voyagez en bus ou en train, vous apprécierez l'emplacement de l'ibis Hamburg Alster Centrum, tout proche de la gare ferroviaire principale de Hambourg et de la gare routière.

Het ibis hotel Porto Centro ligt in het historische centrum van Porto, nabij de beroemdste monumenten van de stad en metrostation Bolhão (volg de borden richting R. Fernandes Tomás en neem de eerste straat rechts).
Au coeur du centre historique de Porto, l'hôtel ibis Porto Centro est proche des plus célèbres monuments et de la station de métro Bolhão (suivre les panneaux R. Fernandes Tomás et prendre la 1re à droite).

De Plaza Baía Norte ligt op een bevoorrechte locatie in het centrum van Florianópolis, recht voor North Bay.
Le Plaza Baía Norte bénéficie d'un emplacement privilégié dans le centre de Florianópolis, juste en face de la baie Nord.

Dit monumentale hotel ligt in het centrum van de hoofdstad van Canada, recht tegenover het National Arts Center en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het rookvrije hotel biedt ruime accommodaties met 42" -tv's en eersteklas voorzieningen.
Le Lord Elgin Hotel est situé juste en face du Centre national des Arts, à seulement quelques pas des principales attractions touristiques. Cet établissement non-fumeurs propose des hébergements spacieux comprenant une télévision de 107 cm et des équipements haut de gamme. Ce site d'intérêt se trouve dans le centre-ville de la capitale canadienne.

De bushalte naar het centrum bevindt zich recht voor het hotel.
L'arrêt de bus pour le centre-ville est en face de l'hôtel.

Het Wombats City Hostel Budapest ligt in het centrum van Boedapest, recht tegenover het bruisende uitgaansgebied Gozsdu Udvar met diverse cafés, bars en restaurants. het hostel biedt een bar, verkoopautomaten en airconditioning.
Le Wombats City Hostel Budapest propose un bar, des distributeurs automatiques, la climatisation et met gracieusement à votre disposition une connexion Wifi dans les parties communes. Il se situe dans le centre-ville de Budapest, juste en face des cafés, des bars et restaurants du Gozsdu-udvar très animé.

Het Delphi Hotel is gunstig gelegen in het centrum van Nicosia, recht tegenover het Salomon-plein en het centrale busstation.
Très bien situé, le Delphi Hotel vous accueille dans le centre de Nicosie, juste en face de la place de Salomon et de la gare routière centrale.