Traduction de «centrum eenvoudig » (Néerlandais → Français) :

U kunt het centrum eenvoudig bereiken via de S-Bahn vanuit Mahlsdorf of met de auto. Het hotel beschikt over 73 moderne kamers voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
L'hôtel possède 73 chambres modernes pouvant accueillir jusqu'à 2 adultes et 1 enfant de moins de 12 ans.

Mercure Antwerpen Centrum Opera ligt in het hart van het centrum en is eenvoudig bereikbaar met de trein (tien minuten lopen) of de auto via de hoofdwegen in het stadscentrum richting de opera.
Situé au coeur de la ville, l'hôtel Mercure Antwerpen Centrum Opera est facilement accessible en train (gare à 10 minutes à pied) ou en voiture via les routes principales, direction « Opera ».

De belangrijkste trekpleisters van de stad zijn eenvoudig te bereiken dankzij de aantrekkelijke ligging van het ibis-hotel Köln Centrum.
Grâce à l'emplacement idéal de l'hôtel ibis Köln Centrum, vous logerez à proximité des sites touristiques les plus connus de la ville.

Het viersterrenhotel Mercure Lyon Centre Saxe Lafayette ligt in het centrum van Lyon op slechts 10 minuten lopen van de zakenwijk Part-Dieu, zodat zakelijke bijeenkomsten eenvoudig te bereiken zijn.
Au centre-ville de Lyon, l'hôtel 4 étoiles Mercure Lyon Saxe Lafayette vous accueille à 10 min à pied du quartier d'affaires de La Part Dieu pour faciliter tous vos déplacements vers vos réunions de travail.

De attracties van het centrum van Wolverhampton zijn vlakbij en te bereiken via een eenvoudig toegankelijk wegennetwerk.
Les attractions du centre-ville de Wolverhampton sont facilement accessibles par un réseau routier pratique d'accès.

Het centrum van Manchester is eenvoudig te bereiken met de auto of het openbaar vervoer.
Proche du centre de Manchester en voiture ou transports en commun.

Het Mercure-hotel Guarulhos Aeroporto bevindt zich in het centrum van de stad, tegenover het plein IV Centenario en op slechts enkele minuten van het internationale vliegveld Guarulhos (Cumbica). De snelwegen Dutra, Fernão Dias en Marginal Tietê zijn eenvoudig bereikbaar.
L'hôtel Mercure Guarulhos Aeroporto est situé dans le centre-ville, face à la place IV Centenario. A quelques minutes seulement de l'aéroport international Cumbica, il permet d'accéder rapidement aux autoroutes Dutra, Fernão Dias et Marginal Tietê.

Het Mercure Salzburg Central (voorheen Kapuzinerberg) is eenvoudig bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer. De Getreidegasse, de Mirabellgarten, het oude centrum, de Linzergasse en het hoofdstation liggen op slechts enkele minuten lopen.
Accessible par les transports publics ou en voiture, le Mercure Salzburg Central (anciennement Kapuzinerberg) est à quelques minutes de Getreidegasse, des jardins Mirabell, du centre historique, de Linzergasse et de la gare principale.

Het winkelparadijs aan de Mariahilfer Straße ligt dicht bij ons hotel en paleis Schönbrunn, paleis Belvedere en het centrum, zijn allemaal eenvoudig te bereiken”
La Maria Hilfer Strasse, principale artère commerçante, est à notre porte. Le château de Schönbrunn, le palais du Belvédère et le centre-ville sont facilement accessibles”.

Mercure-hotel Sana'a ligt in het hart van het centrum met eenvoudige toegang tot de zakenwijk en het beroemde Bab El Yemen.
L'hôtel Mercure Sana'a est situé en plein centre-ville et offre un accès facile au quartier des affaires ainsi qu'au fameux Bab El Yemen.