Traduction de «centro hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Curitiba Centro hotel ligt aan de Rua Emiliano Perneta, in het centrum van de stad, op één blok van het Curitiba winkelcentrum en Av. Sete de Setembro.
Le Mercure Curitiba Centro est situé sur Rua Emiliano Perneta, en centre-ville, à un pâté de maisons de Curitiba Shopping Centre et de l'Av. Sete de Setembro.

Het hotel ligt bij een groot winkelgebied Centro Outlet en El Corte Inglés en recreatie in Zona de Ocio, met een fitnessruimte en binnenzwembad, bioscopen, restaurants en een buitenzwembad (juni tot augustus).
L'hôtel est proche d'un vaste centre commercial (Centro Outlet et El Corte Inglés) et de loisirs (Zona de Ocio) : salle de sport avec piscine intérieure, cinémas, restaurants et piscine extérieure (de juin à août).

Hotel Mercure Madrid Centro (Lope de Vega) ligt op een uitstekende locatie in het centrum van Madrid, op slechts 5 minuten lopen van het Museo del Prado, het Thyssen-Bornemisza museum en het Reina Sofia museum.
Le Mercure Madrid Centro bénéficie d'un excellent emplacement dans le centre de Madrid, à 5 minutes à pied du Musée du Prado, du musée Thyssen-Bornemisza et du musée Reina Sofia.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Centro Oberhausen. Het hotel is ideaal gelegen in het nieuwe centrum van het Ruhrgebied en ligt op loopafstand van CentrO, de Königs Pilsener Arena en de promenade met populaire recreatiefaciliteiten”.
“Bienvenue à l'hôtel 4 étoiles Mercure Centro Oberhausen haut de gamme, bénéficiant d'un emplacement pratique dans le nouveau centre de la Ruhr, à quelques pas seulement du CentrO, du Königs Pilsener Arena des infrastructures de loisirs de la promenade”.

Het Mercure hotel Florianópolis Centro (voorheen Mercure Lindacap) ligt aan de Rua Felipe Schmidt, midden in het centrum van Florianópolis, vlak bij winkels, de snelweg, het historische centrum en de Hercílio Luz brug, de bekendste trekpleister van de stad.
Situé sur la rue Felipe Schmidt, au coeur de Florianópolis, à proximité des commerces, de l'autoroute, du centre historique et du pont Hercílio Luz, lieu le plus célèbre de la ville, l'hôtel Florianópolis Centro (anciennement Mercure Lindacap) est face au Parque da Luz, un espace vert de plus de 36 000 m².

Het ibis hotel Bilbao Centro ligt zeer dicht bij de historische wijk van de stad, het Arriaga theater en het voetbalstadion San Mamés.
L'ibis Bilbao Centro est situé tout près du vieux quartier de la ville, du théâtre Arriaga et du stade de football San Mamés.

Het ibis hotel Porto Centro ligt in het historische centrum van Porto, nabij de beroemdste monumenten van de stad en metrostation Bolhão (volg de borden richting R. Fernandes Tomás en neem de eerste straat rechts).
Au coeur du centre historique de Porto, l'hôtel ibis Porto Centro est proche des plus célèbres monuments et de la station de métro Bolhão (suivre les panneaux R. Fernandes Tomás et prendre la 1re à droite).

Het ibis hotel Barcelona Centro Sagrada Familia ligt in het hart van Barcelona, dicht bij Gaudí's beroemdste monument.
L'ibis Sagrada Familia est situé au coeur de Barcelone, près du célèbre monument de Gaudí.