Vertaling van "centre zijn ingericht in lichte aardetinten " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers van het ibis Namur Centre zijn ingericht in lichte aardetinten met heldere accenten, en hebben kabeltelevisie en hardhouten vloeren.
Équipées de la télévision par câble, les chambres présentent du parquet et une décoration aux tons ocre avec des accents lumineux.

De suites zijn ingericht in lichte aardetinten en voorzien van hoge plafonds en parketvloeren.
Décorées dans des tons ocre, les suites lumineuses affichent de hauts plafonds et du parquet au sol.

De kamers van het Chiba Mitsui Garden zijn ingericht in lichte aardetinten. Ze zijn uitgerust met een lcd-tv, een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat.
Les chambres du Chiba Mitsui Garden sont décorées dans des tons clairs et elles sont équipées d'une télévision à écran LCD, d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire.

Elke kamer beschikt over schilderijen en sculpturen en is ingericht in lichte aardetinten.
Chacune présente une décoration aux tons clairs et ocre, ainsi que des peintures et des sculptures.

Alle kamers zijn stijlvol ingericht met moderne meubels en lichte aardetinten.
Toutes les chambres sont élégamment décorées avec un mobilier moderne dans des tons ocre.

Het resort biedt ruime en lichte appartementen, ingericht met warme aardetinten.
Le complexe propose des appartements spacieux et lumineux, décorés dans des tons ocre chaleureux.

De lichte kamers van Hotel Confort 80 Castellana zijn ingericht in zachte aardetinten en voorzien van parketvloeren, elegante meubels en kabel-tv.
Les chambres lumineuses de l'Hotel Confort 80 Castellana sont décorées dans des tons ocre apaisants et pourvues de parquet, de meubles élégants ainsi que d'une télévision par câble.

De elegante kamers van het Nazar zijn licht, en ingericht in zachte aardetinten.
Les chambres élégantes et lumineuses du Nazar sont décorées dans des tons ocre doux.

Het Milano Watttredici beschikt over moderne, Italiaanse architectuur en de lichte, ruime kamers zijn ingericht in zachte aardetinten.
D'architecture italienne contemporaine, les chambres lumineuses et spacieuses sont décorées dans des tons naturels doux.

De lichte appartementen zijn ingericht in warme aardetinten en voorzien van natuurlijke materialen. Ze hebben allemaal een eigen terras, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer, een slaapkamer en een badkamer.
Décorés dans des tons chauds et avec des matériaux naturels, les appartements lumineux de l'établissement comprennent une terrasse privée, une cuisine entièrement équipée, une pièce à vivre, une chambre et une salle de bains.