Traduction de «centrale maar toch afgeschermde plek » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich op een centrale maar toch afgeschermde plek, en is een vredige, serene uitvalsbasis waarvandaan u de centrale Schotse Hooglanden kunt verkennen.
De situation centrale, l'hôtel Wellwood est une base paisible pour partir à la découverte des Highlands du centre de l'Écosse.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op een centrale, maar toch rustige locatie in het dorp Wattersdorf in Opper-Beieren.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale vous accueille au calme dans le centre de la petite ville de Wattersdorf en Haute-Bavière.

Dit moderne koloniale hotel heeft een centrale maar toch rustige ligging in Miraflores en biedt comfortabele accommodatie, slechts 2 stratenblokken van Miraflores Boulevard vandaan met zijn prachtige uitzicht op de Grote Oceaan.
Cet hôtel moderne de style colonial, qui propose des chambres confortables, profite d'un emplacement paisible et central à Miraflores. Seuls deux pâtés de maisons le séparent du boulevard Miraflores et de ses vues magnifiques sur l'océan Pacifique.

Hotel Liassidi Palace bevindt zich op een centrale, maar toch rustige locatie.
Vous apprécierez son emplacement central mais paisible.

Dit landelijke hotel ligt op een centrale maar toch rustige locatie tussen Bonn en Koblenz in het Brohltal, een van de mooiste valleien op de linkeroever van de Rijn.
Cet hôtel de campagne bénéficie d'un emplacement central paisible entre Bonn et Coblence, dans la région de Brohltal, l'une des plus belles vallées à l'ouest du Rhin.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een centrale, maar toch ook rustige locatie tussen het Stadtpark en het grootste bos van Europa, het Eilenriede.
Cet hôtel privé 4 étoiles jouit d'un emplacement central et calme, entre le parc Stadtpark et la plus grande forêt d'Europe, l'Eilenriede.

Apartment Sunshine biedt gratis WiFi en gratis parkeren. Het ligt op een centrale, maar toch rustige locatie, op 50 meter van de gondellift in het skigebied Kreuzboden-Hochsaas, evenals het centrum van Saas-Grund met zijn winkels en restaurants.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking gratuit, l'Apartment Sunshine bénéficie d'un emplacement central mais calme. Il se trouve à 50 mètres de la télécabine du domaine skiable de Kreuzboden-Hochsaas ainsi que du centre de Saas-Grund, abritant des boutiques et des restaurants.

Het hotel ligt op een centrale maar toch rustige locatie en beschikt over een charmante tuin waar u zich kunt ontspannen.
Bénéficiant d'un emplacement à la fois central et tranquille, cette auberge de jeunesse possède un joli jardin où vous pourrez vous détendre.

Parkhotel Beau Site biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de bergen en beschikt over een binnenzwembad en gratis WiFi. Het ligt wat hoger, op een rustige, maar toch ook centrale plek in Zermatt, op 200 meter van de Sunnegga-kabelbaan.
Bénéficiant d'une position élevée, le Parkhotel Beau Site se trouve dans un endroit calme mais central à Zermatt, à 200 mètres du téléphérique de Sunnegga. Il comprend une piscine intérieure, un spa, une connexion Wifi gratuite et une belle vue panoramique sur les montagnes.

Het moderne Amicus Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Vilnius, maar toch op een rustige plek omgeven door het groen.
L'Amicus Hotel est un établissement moderne à la gestion familiale qui se trouve à proximité de l'aéroport de Vilnius, tout en bénéficiant d'un emplacement paisible, au milieu d'un écrin de verdure.