Traduction de «centrale ligging rondom » (Néerlandais → Français) :

City Hotel Deutschmeister heeft een centrale ligging, rondom een ​​rustige, groene binnenplaats, op slechts 100 meter van het metrostation Rossauer Lände (lijn U4).
Le City Hotel Deutschmeister bénéficie d'un emplacement central autour d'une cour calme et verdoyante, à seulement 100 mètres de la station de métro Rossauer Lände (ligne U4).

Haar centrale ligging maakt van het Kenilworth een ideale plaats om te verblijven. Van hieruit kunt u gemakkelijke naar The National Exhibition Centre, het National Agricultural Centre en de universiteit van Warwick. Het is tevens een goede uitvalsbasis om de omgeving rondom Warwick, Stratford-on-Avon en de Cotswolds te verkennen.
L'emplacement de l'établissement dans le centre de Kenilworth en fait un lieu de séjour idéal, avec un accès facile au parc des expositions national (NEC), au centre de l'agriculture national et à l'Université de Warwick. Il constitue également un pied-à-terre parfait pour explorer les régions environnantes de Warwick, de Stratford-on-Avon et de Cotswolds.

Ze kunnen ook profiteren van de centrale ligging en de vele restaurants en bars ontdekken die rondom het verblijf liggen.
Profitez de l'emplacement central de l'hôtel et découvrez les nombreux restaurants et bars qui l'entourent.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden, of van de centrale ligging gebruik maken om de vele cafés en restaurants rondom het pand te ontdekken, waar lokale gerechten uit de provincie Salta worden geserveerd.
Vous pourrez préparer vos propres repas ou bien goûter des spécialités de la province de Salta dans les nombreux cafés et restaurants du centre-ville aux alentours de l'établissement.

Dankzij de centrale ligging biedt Hotel Fürstenberg, dat door een familie beheerd wordt, een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in het schilderachtige landschap rondom de rivier de Oder.
Grâce à son emplacement central, l'Hotel Fürstenberg à la gestion familiale constitue une base idéale pour des vacances dans la campagne pittoresque des environs de l'Oder.

Dankzij de centrale ligging van het Residência Pedra Antiga bent u snel bij één van de vele eetgelegenheden en bars in de straten rondom de accommodatie.
Vous pourrez profiter de l'emplacement central de l'établissement et accéder aux nombreux restaurants et bars locaux alentour.

Dankzij de centrale ligging kunt u ook de vele eetgelegenheden rondom het hotel verkennen. Het hotel beschikt over faciliteiten als een binnenzwembad met bubbelbad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
L'hôtel met à votre disposition une piscine intérieure avec bain à remous et une salle de sport bien équipée.