Traduction de «centraal gelegen tussen keulen » (Néerlandais → Français) :

Dit gezellige hotel in Haiger is centraal gelegen tussen Keulen en Frankfurt en biedt een zwembad, een spa en 2 gezellige restaurants.
Installé entre Cologne et Francfort, cet hôtel accueillant propose une piscine, un espace spa et 2 restaurants agréables à Haiger.

Het Savoy Hotel is centraal gelegen in Keulen en biedt een spa- en wellnesscentrum.
Situé à Cologne, le Savoy Hotel dispose d'un centre de spa et de bien-être.

Bad Fallingbostel heeft een gunstige ligging aan de A7 tussen Hamburg en Hannover (ca. 40 minuten rijden). Het is ook centraal gelegen tussen de verschillende bezienswaardigheden in de omgeving.
La ville de Bad Fallingbostel est idéalement située sur l'autoroute A7, entre Hambourg et Hanovre (à environ 40 minutes en voiture) et représente le point central idéal entre les différents sites touristiques des environs.

Hotel Windsor is centraal gelegen tussen de stations Brussel-Zuid en Brussel-Centraal, op 10 minuten lopen van de Grote Markt, Manneken Pis en de winkelstraten.
L'hôtel Windsor bénéficie d'un emplacement central entre la gare du Midi et la gare centrale de Bruxelles, à 10 minutes de marche de la Grand-Place, de la statue du Manneken Pis et du quartier commerçant.

The Regent Apartments is centraal gelegen tussen Surfers Paradise en Broadbeach, op slechts 50 meter van de zeer populaire stranden van Surfers Paradise en op minder dan 1 km van Cavill Avenue.
Idéalement situé entre Surfers Paradise et Broadbeach, l’établissement The Regent Apartments se trouve à un peu moins d'1 km de l'avenue Cavill et les plages très populaires de Surfers Paradise sont distantes de seulement 50 mètres.

Het Mantra on Kent is centraal gelegen tussen Darling Harbour en het zakelijk district van Sydney. Het biedt moderne, zelfstandige appartementen met een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een cd-speler.
Idéalement situé entre le port Darling Harbour et le quartier central des affaires de Sydney, le Mantra on Kent propose des appartements modernes et autonomes dotés d'une télévision par câble à écran plat, ainsi que de lecteurs CD et DVD.

Hotel Mühlhäuser Hof is centraal gelegen tussen de winkelstraat de Steinweg en de middeleeuwse stadsmuren van Mühlhausen.
Le Mühlhäuser Hof se situe dans le centre-ville, entre le centre commercial Steinweg et les remparts de la ville médiévale de Mühlhausen.

Dit 3-sterrenhotel is centraal gelegen, tussen de historische binnenstad en het moderne, financiële district, dicht bij de winkelstraat Zeil en op 3 minuten lopen van het plein Römerberg.
Cet hôtel 3 étoiles se situe dans le centre-ville de Francfort/Main, entre la vieille ville et le moderne quartier des affaires, à proximité de la rue commerçante de Zeil et à 3 minutes à pied de la place Römerburg.

Het Van der Valk Hotel Beveren is centraal gelegen tussen Sint-Niklaas en Antwerpen, vlak bij de N70.
Le Van der Valk Hotel Beveren bénéficie d'un emplacement idéal à mi-chemin entre Saint-Nicolas et Anvers, à proximité directe de l'autoroute N70.

Hotel de Goes ligt in het groene hart van Zeeland, en is centraal gelegen tussen Bergen op Zoom, Terneuzen en Middelburg. Mede daarom is dit 4-sterrenhotel een populaire verblijfplaats voor plezier- en zakenreizen.
Situé dans le coeur vert de Zélande, au milieu de Bergen op Zoom, Terneuzen et Middelburg, cet hôtel 4 étoiles est populaire parmi les professionnels et les vacanciers.