Vertaling van "centra u kunt " (Nederlands → Frans) :

Het Adagio Access Toulouse Jolimont ligt in de heuvels van Toulouse, vlak bij het nieuwe Marengo-district met winkelcentra, zakencentra en culturele centra. U kunt vanaf het Aparthotel direct de metro nemen, zodat u binnen tien minuten in het centrum bent.
Sur les hauteurs de Toulouse, proche du nouveau quartier Marengo avec ses commerces, pôles d'affaires et centres culturels, l'Adagio Access Toulouse Jolimont dispose d'un accès direct au métro pour rejoindre le centre en 10 minutes.

In de winter kunt u terecht op een schaatsbaan. Verder is het mogelijk lekker te ontspannen bij de zwembaden en wellness-centra in nabijgelegen hotels. U kunt actief bezig zijn op de skipiste van Straža (slechts 5 minuten lopen) en op de loipes in de buurt van het Apartments-Rooms Kocijancic.
En hiver, vous pourrez vous rendre à la patinoire et vous détendre dans les piscines et les spas des hôtels voisins. Les plus actifs opteront pour la piste de ski de Straža (à seulement 5 minutes à pied) et la piste de ski de fond située à proximité de la maison.

U kunt zich laten verwennen in de spa's en de wellness-centra of genieten van een professionele massage.
Vous pourrez vous faire chouchouter dans les spas ou centres de bien-être ou profiter d'un massage professionnel.

Op enkele kilometers afstand kunt u de aantrekkelijke toeristische centra bezoeken, zoals Spa-Francorchamps, Stavelot, Malmedy en de waterval van Coo.
A quelques kilomètres de l'hôtel, partez visiter d'attrayants lieux touristiques comme le circuit de Spa-Francorchamps, les villes de Stavelot et Malmedy, et la Cascade de Coo.

In de buurt vindt u een aantal wellness-centra, waar u tijdens het boeken van uw kamer voor kunt reserveren. Zo zal uw verblijf in het Cape Nelson Guest House nog rustgevender worden.
Vous pourrez réserver un soin dans l'un des centres de bien-être situés à proximité, vous garantissant ainsi un séjour d'autant plus relaxant au Cape Nelson Guest House.

Er zijn 2 wellness-centra in de buurt waar u kunt genieten van een verjongende thermische behandeling.
Deux centres de bien-être et de remise en forme sont accessibles à proximité, si vous souhaitez bénéficiez d'un soin thermal régénérateur.

U kunt een klein eindje rijden naar het centrum van Buffalo en de Niagara Falls of gebruikmaken van de grote verkeersaders in de buurt naar zakelijke en commerciële centra.
Découvrez le centre-ville de Buffalo ou Niagara Falls, tous deux à quelques minutes de route, ou accédez aux principaux lieux proches en relation avec des centres d'affaires ou commerciaux.

Dankzij de nabijgelegen autosnelweg kunt u snel bij belangrijke zakelijke centra, zoals Düsseldorf, Dortmund en Keulen komen.
L'autoroute voisine vous conduira rapidement aux centres d'affaires importants, tels que Düsseldorf, Dortmund et Cologne.

Quinta São Miguel de Arcos ligt op een korte autorit van de belangrijke centra en steden, maar bevindt zich tegelijkertijd in een landelijke omgeving waar u van natuurschoon kunt genieten tijdens een zeer unieke vakantie.
Le Quinta São Miguel de Arcos permet un accès rapide par la route aux villes et centres les plus importants de la région. Son emplacement dans un cadre rural de toute beauté vous garantit des vacances exceptionnelles.

De aantrekkelijke centra van Dorking en Reigate liggen op 10 tot 20 minuten afstand. Hier kunt u onder meer een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, waaronder Box Hill, Denbies Vineyard, het theater Dorking Halls en het Reigate Priory Park.
Vous aurez la possibilité de découvrir les jolis centres de Dorking et Reigate à 10-20 minutes, où vous attendent notamment des sites touristiques tels que la colline Box Hill, le vignoble de Denbies, le théâtre Dorking Halls et le parc du Prieuré de Reigate.